installer

ɛ̃stalɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de installer (français) en thaï

Thèmes liés :

Verbe

1.

placement

tr.
placer ou disposer quelque chose à un endroit précis
tr.
  • Il faut installer les meubles avant l'arrivée des invités.-ต้องจัดวางเฟอร์นิเจอร์ก่อนแขกจะมาถึง
2.

informatique

tr.TECH.
intégrer un logiciel dans un ordinateur pour pouvoir l'utiliser
tr.TECH.
  • Je dois installer cette application sur mon téléphone.-ฉันต้องติดตั้งแอปพลิเคชันนี้ในโทรศัพท์ของฉัน.
3.

cérémonie

tr.
mettre quelqu'un officiellement dans un poste ou une fonction
tr.
แต่งตั้ง สถาปนา มอบตำแหน่ง
  • Le maire a installé le nouveau directeur dans ses fonctions.-นายกเทศมนตรีได้ แต่งตั้ง ผู้อำนวยการคนใหม่เข้ารับตำแหน่ง
4.

vantardise

intr.Rare
chercher à impressionner les autres en se vantant
intr.Rare
อวด uatคุยโว khuiwoโม้
  • Arrête d'installer avec tes histoires, personne ne te croit.-หยุดอวดกับเรื่องของเธอได้แล้ว ไม่มีใครเชื่อหรอกนะ.

Expressions avec installer : exemples en français et traductions en thaï

ติดตั้งง่าย
ง่ายต่อการติดตั้ง
Ce logiciel est facile à installer, même pour les débutants.
จัดวาง
ตั้ง
Elle a installé son bureau à côté de la fenêtre.
ติดตั้งใหม่
Je dois installer de nouveau ce logiciel après la panne.
ติดตั้งม้านั่ง
La mairie va installer des bancs dans le nouveau parc.
ตั้งแคมป์
กางเต็นท์
Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit.
ตั้งแคมป์
ตั้งค่ายพักแรม
Les scouts vont installer le campement près de la rivière ce soir.

Synonymes et analogies de installer en français

Exemples de installer dans une phrase

  • Ils vont installer une nouvelle exposition au musée.
  • Nous devons installer le nouveau logiciel avant la réunion.
  • Ils ont installé un antivirus pour sécuriser leur ordinateur.
  • Le président a installé le ministre lors d'une cérémonie officielle.
  • L'évêque a installé le nouveau curé dans la paroisse.
  • Il aime installer devant ses amis avec ses exploits imaginaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: