instruction

ɛ̃stʁyksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de instruction (français) en thaï

Nom, féminin

1.

directives

ordres ou explications donnés pour guider une action
  • Suivez bien les instructions avant d'utiliser cet appareil.-โปรดปฏิบัติตาม คำแนะนำ อย่างเคร่งครัดก่อนใช้อุปกรณ์นี้.
2.

enseignement

action d'enseigner des connaissances à quelqu'un pour son éducation
การศึกษา การสอน kan sonการให้ความรู้
  • L'instruction des enfants est primordiale pour leur développement.-การศึกษาของเด็ก ๆ มีความสำคัญต่อการพัฒนาของพวกเขา
3.

savoir

ensemble des connaissances acquises par une personne
  • Son instruction lui permet de comprendre des sujets complexes.-ความรู้ ของเขาทำให้เข้าใจเรื่องที่ซับซ้อนได้.
4.

droit

TECH.
procédure judiciaire pour préparer un procès
TECH.
การสอบสวน กระบวนการสอบสวนคดี
  • L'instruction de cette affaire criminelle durera plusieurs mois.-การสอบสวนคดีอาชญากรรมนี้จะใช้เวลาหลายเดือน.
5.

informatique

TECH.
commande élémentaire dans un programme informatique
TECH.
คำสั่ง อินสตรักชัน
  • Cette instruction permet d'afficher le résultat à l'écran.-คำสั่งนี้ช่วยให้แสดงผลลัพธ์บนหน้าจอได้.

Expressions avec instruction : exemples en français et traductions en thaï

คำแนะนำการซัก
ข้อแนะนำการซัก
L'instruction de lavage recommande un lavage à 30 degrés maximum.
ไม่มีการศึกษา
ขาดการศึกษา
Cet homme sans instruction ne savait ni lire ni écrire.
การเรียนที่บ้าน
การศึกษาที่บ้าน
Les parents ont choisi l'instruction à domicile pour leur fille.
คู่มือการประกอบ
คำแนะนำการประกอบ
Les instructions de montage du meuble sont très claires et détaillées.
คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ข้อปฏิบัติด้านความปลอดภัย
L'instruction de sécurité indique de porter un casque sur le chantier.
การสอนศาสนา
L'instruction religieuse est obligatoire dans cette école catholique.

Synonymes et analogies de instruction en français

Exemples de instruction dans une phrase

  • Sans instruction claire, l'équipe était perdue.
  • L'instruction des jeunes enfants doit commencer tôt.
  • Une bonne instruction est essentielle pour réussir dans la vie.
  • L’instruction de cet homme force le respect.
  • Elle doit son succès à son instruction remarquable.
  • L’instruction a révélé de nouveaux éléments dans le dossier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: