intangible

ɛ̃tɑ̃ʒibl
Traduction Définition

Traduction de intangible (français) en thaï,

Adjectif

1.

toucher

qui ne peut pas être touché physiquement
จับต้องไม่ได้ ไม่สามารถสัมผัสได้ ไม่มีตัวตน
  • L'air est intangible mais nous pouvons le sentir.-อากาศ จับต้องไม่ได้ แต่เราสามารถรู้สึกได้.
2.

inviolable

qui ne peut pas être modifié ou endommagé
ละเมิดไม่ได้ เปลี่ยนแปลงไม่ได้ แตะต้องไม่ได้
  • Les droits de l'homme sont intangibles dans cette constitution.-สิทธิมนุษยชน ละเมิดไม่ได้ ตามรัฐธรรมนูญฉบับนี้.

Nom, masculin

1.

économie

TECH.
bien sans forme physique comme un brevet ou une marque
TECH.
ทรัพย์สินไม่มีตัวตน สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้
  • Cette entreprise possède de nombreux intangibles de grande valeur.-บริษัทนี้มีทรัพย์สินไม่มีตัวตนที่มีมูลค่ามากมายหลายรายการ.
2.

sacré

chose sacrée qu'on ne doit pas modifier ou détruire
สิ่งที่แตะต้องไม่ได้ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ห้ามเปลี่ยนแปลง
  • Pour lui, la tradition familiale était un intangible absolu.-สำหรับเขา สิ่งที่แตะต้องไม่ได้ ก็คือประเพณีของครอบครัว

Expressions avec intangible : exemples en français et traductions en thaï

ทรัพย์สินไม่มีตัวตน
Les brevets sont des biens intangibles très précieux pour l'entreprise.
ลักษณะไม่มีตัวตน
คุณสมบัติไม่มีตัวตน
Le caractère intangible de ce brevet en fait un actif particulier.

Synonymes et analogies de intangible en français

Exemples de intangible dans une phrase

  • Les idées sont intangibles, contrairement aux objets.
  • La frontière entre les deux pays est intangible depuis des siècles.
  • Leur engagement envers la paix reste intangible malgré les conflits.
  • Les intangibles représentent une part importante du capital de l’entreprise.
  • L’achat d’un intangible peut renforcer la compétitivité d’une société.
  • Pour certains, la Constitution est un intangible à respecter.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: