intelligence
ɛ̃tɛliʒɑ̃s
Traduction de intelligence (français) en thaï
Nom, féminin
1.
faculté mentale
capacité de comprendre, raisonner et apprendre- Son intelligence lui permet de résoudre des problèmes complexes rapidement.-สติปัญญา ของเขาทำให้เขาแก้ปัญหาซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว.
2.
talent spécifique
aptitude particulière ou don naturel pour une activité- Elle montre une intelligence remarquable pour la musique.-เธอแสดงให้เห็นถึง พรสวรรค์ ที่โดดเด่นในด้านดนตรี
3.
maîtrise
connaissance approfondie et compréhension claire d'un domaine- Il a une parfaite intelligence des marchés financiers.-เขามี ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ เกี่ยวกับตลาดการเงิน.
4.
individu brillant
personne douée de grandes capacités intellectuelles- C'est une des plus grandes intelligences de notre époque.-เขาเป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา
5.
adresse
habileté dans le choix des moyens pour atteindre un but- Il a résolu le conflit avec beaucoup d'intelligence.-เขาแก้ไขความขัดแย้งด้วยความเฉลียวฉลาดอย่างมาก.
Expressions avec intelligence : exemples en français et traductions en thaï
กลมเกลียวกันดี
อยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว
Ces voisins sont en bonne intelligence depuis des années.
ความฉลาดทางอารมณ์
Son intelligence du coeur lui permet de résoudre les conflits familiaux.
อย่างชาญฉลาด
อย่างมีไหวพริบ
Elle a résolu ce problème avec intelligence et rapidité.
ปัญญาประดิษฐ์
L'intelligence artificielle de ce jeu rend les ennemis très difficiles.
สิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มีสติปัญญา
สิ่งมีชีวิตนอกโลก
Les scientifiques cherchent des preuves d'intelligence extraterrestre dans l'univers.
ความฉลาดทางปฏิบัติ
ไหวพริบปฏิบัติ
Son intelligence pratique lui permet de réparer n'importe quoi dans la maison.
ปัญญารวมหมู่
L'intelligence collective des fourmis leur permet de construire des structures complexes.
ความฉลาดทางอารมณ์
Son intelligence émotionnelle l'aide à résoudre les conflits avec ses amis.
สติปัญญาโดยกำเนิด
Les psychologues débattent encore du rôle de l'intelligence innée dans la réussite scolaire.
ความฉลาดทางสังคม
Son intelligence sociale lui permet de résoudre facilement les conflits au travail.
อยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง
อยู่ร่วมกันอย่างราบรื่น
Les deux familles vivent en bonne intelligence depuis des années.
การสมคบคิดกับศัตรู
Le général fut accusé d'intelligence avec l'ennemi pendant la guerre.
การวิเคราะห์ข้อมูลธุรกิจ
ระบบวิเคราะห์ธุรกิจ
La business intelligence aide les managers à prendre de meilleures décisions.
ปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์
ปัญญาประดิษฐ์แบบสร้างเนื้อหา
Cette intelligence artificielle générative peut écrire des poèmes originaux.
ความฉลาดทางวัฒนธรรม
Son intelligence culturelle lui permet de travailler efficacement avec des équipes internationales.
ข่าวกรองทางธุรกิจ
ข่าวกรองเศรษฐกิจ
L'intelligence économique aide les entreprises à mieux comprendre leur marché.
การข่าวกรองทางทหาร
ข่าวกรองทหาร
L'intelligence militaire a fourni des données cruciales avant l'offensive.
ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป
ปัญญาประดิษฐ์ระดับทั่วไป
L'intelligence artificielle générale pourrait révolutionner tous les secteurs d'activité.
ปัญญาฝูง
ปัญญารวมฝูง
L'intelligence en essaim permet aux robots de coordonner leurs actions automatiquement.
Synonymes et analogies de intelligence en français
Exemples de intelligence dans une phrase
On admire l'intelligence de cet enfant précoce. Son intelligence des chiffres impressionne ses collègues. Il possède une intelligence rare pour résoudre les énigmes. Son intelligence des enjeux politiques impressionne ses collègues. Elle a acquis une intelligence remarquable des systèmes informatiques. Cette intelligence a révolutionné la science moderne.
On admire l’intelligence de ce jeune prodige. Elle a négocié le contrat avec intelligence. L'intelligence de ses choix a impressionné le jury. Le projet avance grâce à leur intelligence. Une intelligence règne entre les deux familles. Son intelligence lui permet de résoudre rapidement les énigmes. L'intelligence artificielle progresse rapidement dans ce domaine. Ils ont des intelligences secrètes avec le groupe rival. Des intelligences furent découvertes entre les deux diplomates. Des intelligences secrètes existaient entre les deux entreprises. On soupçonne des intelligences entre certains membres du conseil.