intelligence

ɛ̃tɛliʒɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de intelligence (français) en thaï

Nom, féminin

1.

faculté mentale

capacité de comprendre, raisonner et apprendre
สติปัญญา ความฉลาด
  • Son intelligence lui permet de résoudre des problèmes complexes rapidement.-สติปัญญา ของเขาทำให้เขาแก้ปัญหาซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว.
2.

talent spécifique

aptitude particulière ou don naturel pour une activité
  • Elle montre une intelligence remarquable pour la musique.-เธอแสดงให้เห็นถึง พรสวรรค์ ที่โดดเด่นในด้านดนตรี
3.

maîtrise

connaissance approfondie et compréhension claire d'un domaine
  • Il a une parfaite intelligence des marchés financiers.-เขามี ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ เกี่ยวกับตลาดการเงิน.
4.

individu brillant

personne douée de grandes capacités intellectuelles
อัจฉริยะ ผู้มีสติปัญญาสูง
  • C'est une des plus grandes intelligences de notre époque.-เขาเป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา
5.

adresse

habileté dans le choix des moyens pour atteindre un but
  • Il a résolu le conflit avec beaucoup d'intelligence.-เขาแก้ไขความขัดแย้งด้วยความเฉลียวฉลาดอย่างมาก.

Expressions avec intelligence : exemples en français et traductions en thaï

กลมเกลียวกันดี
อยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว
Ces voisins sont en bonne intelligence depuis des années.
ความฉลาดทางอารมณ์
Son intelligence du coeur lui permet de résoudre les conflits familiaux.
อย่างชาญฉลาด
อย่างมีไหวพริบ
Elle a résolu ce problème avec intelligence et rapidité.
ปัญญาประดิษฐ์
L'intelligence artificielle de ce jeu rend les ennemis très difficiles.
สิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มีสติปัญญา
สิ่งมีชีวิตนอกโลก
Les scientifiques cherchent des preuves d'intelligence extraterrestre dans l'univers.
ความฉลาดทางปฏิบัติ
ไหวพริบปฏิบัติ
Son intelligence pratique lui permet de réparer n'importe quoi dans la maison.

Synonymes et analogies de intelligence en français

Exemples de intelligence dans une phrase

  • On admire l'intelligence de cet enfant précoce.
  • Son intelligence des chiffres impressionne ses collègues.
  • Il possède une intelligence rare pour résoudre les énigmes.
  • Son intelligence des enjeux politiques impressionne ses collègues.
  • Elle a acquis une intelligence remarquable des systèmes informatiques.
  • Cette intelligence a révolutionné la science moderne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: