interlude

ɛ̃tɛʁlyd
Traduction Définition

Traduction de interlude (français) en thaï

Nom, masculin

1.

transition

période courte qui sépare deux événements plus importants
ช่วงคั่น ช่วงพัก ช่วงเวลาคั่น ช่วงเปลี่ยนผ่าน
  • Ce voyage fut un agréable interlude dans sa vie professionnelle chargée.-การเดินทางครั้งนี้เป็นช่วงคั่นที่น่ารื่นรมย์ในชีวิตการทำงานที่ยุ่งของเขา.
2.

musique

pièce musicale ou poétique courte jouée entre des œuvres principales
อินเตอร์ลูด interlutช่วงคั่นเพลง
  • L'orchestre a joué un bel interlude avant la deuxième partie du concert.-วงออร์เคสตราเล่น อินเตอร์ลูด ที่ไพเราะก่อนช่วงที่สองของคอนเสิร์ต
3.

télévision

court programme diffusé entre deux émissions ou pendant une panne
ช่วงคั่นรายการ รายการคั่นเวลา
  • La chaîne a diffusé un interlude musical pendant la coupure technique.-ทางช่องได้ออกอากาศช่วงคั่นรายการเพลงระหว่างเกิดปัญหาทางเทคนิค.

Expressions avec interlude : exemples en français et traductions en thaï

ช่วงดนตรีคั่น
ดนตรีคั่นรายการ
L'interlude musical entre les deux actes a duré cinq minutes.

Synonymes et analogies de interlude en français

Exemples de interlude dans une phrase

  • Un court interlude a séparé les deux discours.
  • Un interlude poétique a rythmé la soirée.
  • Le film comporte un interlude musical inattendu.
  • Un interlude humoristique a détendu l’atmosphère entre deux débats.
  • L’interlude a permis aux techniciens de réparer le plateau.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: