interner

ɛ̃tɛʁne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de interner (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

restriction

obliger quelqu'un à rester dans un lieu sans pouvoir sortir
  • Le gouvernement a décidé d'interner les prisonniers politiques dans ce camp.-รัฐบาลได้ตัดสินใจกักขังนักโทษการเมืองไว้ในค่ายนี้
2.

psychiatrie

TECH.
enfermer une personne dans un hôpital psychiatrique contre sa volonté
TECH.
กักขังในโรงพยาบาลจิตเวช ส่งเข้าโรงพยาบาลจิตเวชโดยไม่สมัครใจ บังคับรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช
  • Les médecins ont dû interner le patient à cause de son état mental.-แพทย์ต้องกักขังในโรงพยาบาลจิตเวชผู้ป่วยเพราะสภาพจิตใจของเขา.
3.

éducation

placer un élève comme pensionnaire dans un établissement scolaire
ส่งไปอยู่หอ ให้ไปอยู่ประจำที่โรงเรียน ให้เป็นนักเรียนประจำ
  • Ses parents ont choisi d'interner leur fils dans ce collège privé.-พ่อแม่ของเขาเลือกที่จะ ส่งไปอยู่หอ ที่โรงเรียนเอกชนแห่งนี้.

Expressions avec interner : exemples en français et traductions en thaï

ส่งตัวเข้ารักษาแบบควบคุม
La famille veut faire interner ce patient dans un service spécialisé.

Synonymes et analogies de interner en français

Exemples de interner dans une phrase

  • Ils ont interné les réfugiés dans un centre fermé.
  • Ils ont décidé d’interner leur fils après une crise grave.
  • Le juge a ordonné d’interner le suspect pour évaluation.
  • On peut interner un élève pour améliorer sa discipline.
  • Ils ont décidé d'interner leur fille en terminale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: