interrompu

ɛ̃tɛʁɔ̃py
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de interrompu (français) en thaï

Adjectif

1.

arrêté

qui a été arrêté ou coupé dans sa continuité
  • Le film interrompu reprendra après la publicité.-ภาพยนตร์ที่ขาดตอนจะกลับมาฉายต่อหลังโฆษณา.
2.

botanique

TECH.
qui présente des espaces vides entre les fleurs
TECH.
เว้นช่วง มีช่องว่าง
  • L'épi interrompu de cette plante est caractéristique de l'espèce.-ช่อดอกไม้ของพืชชนิดนี้ เว้นช่วง เป็นลักษณะเฉพาะของสายพันธุ์.

Expressions avec interrompu : exemples en français et traductions en thaï

สายหลุด
สายโทรศัพท์หลุด
J'ai eu un appel interrompu à cause d'un problème de réseau.
การแข่งขันที่ถูกระงับ
การแข่งขันที่ถูกหยุดกลางคัน
Le match interrompu sera repris demain à cause de la pluie.
การนอนหลับที่ถูกขัดจังหวะ
การนอนหลับไม่ต่อเนื่อง
Son sommeil interrompu l'a laissé fatigué toute la journée.
เส้นประ
Le trait interrompu indique les arêtes cachées sur ce plan.
นกหัวโตทรายเล็กคอดำขาด
Le gravelot à collier interrompu niche sur les plages de sable.

Synonymes et analogies de interrompu en français

Exemples de interrompu dans une phrase

  • Le service interrompu sera rétabli demain.
  • La tige porte un épi interrompu par endroits.
  • On observe un arrangement interrompu des fleurs sur la tige.
interrompre
ɛ̃tɛʁɔ̃pʁ
interrompaientinterrompaisinterrompait
Verbe
tr.
1.

parole

empêcher quelqu'un de continuer à parler
ขัดจังหวะ แทรก thraek
  • Ne m'interromps pas quand je raconte mon histoire !-อย่า ขัดจังหวะ ตอนฉันเล่าเรื่อง!
2.

action processus

arrêter quelque chose qui était en cours
  • Il faut interrompre le travail pour la pause déjeuner.-ต้องหยุดงานเพื่อพักกลางวัน.
3.

droit

suspendre temporairement une procédure ou un délai
  • Le juge peut interrompre l'audience pour délibérer.-ผู้พิพากษาอาจระงับการพิจารณาคดีเพื่อปรึกษาหารือ.

Expressions avec interrompre : exemples en français et traductions en thaï

ขัดจังหวะการแสดง
หยุดการแสดง
Les manifestants ont décidé d'interrompre le spectacle au théâtre.
ทำต่อไป
ไม่หยุด
Il faut ne pas interrompre le travail pour finir à temps.
ยุติการตั้งครรภ์
Le médecin a dû interrompre la grossesse pour des raisons de santé.
ยุติการตั้งครรภ์
ทำแท้ง
Le médecin a expliqué les options pour interrompre une grossesse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: