interruption
ɛ̃teʁypsjɔ̃
Traduction de interruption (français) en thaï
Nom, féminin
1.
arrêt
action d'arrêter temporairement quelque chose qui était en cours- L'interruption du courant a duré deux heures.-การขัดจังหวะ ของกระแสไฟฟ้ากินเวลาสองชั่วโมง.
2.
parole
action de couper la parole à quelqu'un qui s'exprime- Ses interruptions constantes agacent tout le monde.-การขัดจังหวะของเขาอย่างต่อเนื่องทำให้ทุกคนรำคาญ.
3.
informatique
- Le processeur a reçu une interruption matérielle.-โปรเซสเซอร์ได้รับ อินเทอร์รัปชัน ทางฮาร์ดแวร์แล้ว
4.
rhétorique
- L'orateur fit une interruption pour aborder un autre sujet.-ผู้ปราศรัยทำ การตัดบท เพื่อหันไปพูดอีกประเด็นหนึ่ง.
Expressions avec interruption : exemples en français et traductions en thaï
การหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
La brusque interruption de l'électricité a surpris tout le monde.
การตัดการสื่อสาร
L'interruption de communication a duré plusieurs minutes pendant l'appel.
ไฟดับ
การขัดข้องของกระแสไฟฟ้า
Une interruption de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité.
การยุติการตั้งครรภ์
L'interruption de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié.
การขัดจังหวะรายการ
การหยุดรายการชั่วคราว
Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités.
การหยุดให้บริการชั่วคราว
Une interruption de service affecte le réseau électrique ce matin.
การหยุดงาน
การพักงาน
L'interruption de travail a duré trois semaines pour cause de maladie.
การหยุดกะทันหัน
L'interruption soudaine de l'électricité a plongé la maison dans l'obscurité.
อย่างต่อเนื่อง
Il a travaillé sans interruption pendant douze heures.
การหยุดงานชั่วคราว
การพักงาน
Elle a pris une interruption de carrière pour s'occuper de ses enfants.
การพักสาย
การพักสายสนทนา
J'ai activé l'interruption d'appel sur mon téléphone portable.
การระงับการชำระหนี้
การหยุดชำระหนี้
L'entreprise a déclaré une interruption de paiement à ses fournisseurs.
การหยุดรักษา
การหยุดการรักษา
L'interruption de traitement a provoqué une rechute chez le patient.
การยุติการตั้งครรภ์ทางการแพทย์
การยุติการตั้งครรภ์โดยแพทย์
L'interruption médicale de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié.
การทำแท้ง
Elle a pris rendez-vous pour une interruption volontaire de grossesse.
เครื่องสำรองไฟฟ้า
ระบบไฟฟ้าสำรอง
L'alimentation sans interruption protège l'ordinateur des pannes de courant.
การหยุดทำงานอัตโนมัติ
การตัดการทำงานอัตโนมัติ
L'interruption automatique a stoppé la machine en cas de surchauffe.
การหยุดการตรวจจับควอรัม
การขัดขวางการตรวจจับควอรัม
L'interruption de la détection du quorum réduit la virulence bactérienne.
อินเทอร์รัปต์ภายใน
สัญญาณขัดจังหวะภายใน
Le processeur déclenche une interruption interne lors d'une erreur de calcul.
การโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ
การโจมตีแบบ DOS
L'entreprise a subi une attaque par interruption de service pendant trois heures.
การระงับการดำเนินคดีชั่วคราว
L'interruption d'instance a été prononcée suite au décès du demandeur.
อินเทอร์รัปต์ฮาร์ดแวร์
Le clavier génère une interruption matérielle quand on appuie sur une touche.
Synonymes et analogies de interruption en français
Exemples de interruption dans une phrase
Une interruption soudaine a stoppé le spectacle. L’interruption soudaine a surpris l’orateur. Il déteste toute interruption pendant ses discours. Une interruption logicielle a modifié le flux du programme. L'interruption a permis au système de traiter une requête urgente. Son interruption a surpris l'auditoire.
L'interruption du discours a changé l'ambiance.