interruption

ɛ̃teʁypsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de interruption (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

arrêt

action d'arrêter temporairement quelque chose qui était en cours
  • L'interruption du courant a duré deux heures.-การขัดจังหวะ ของกระแสไฟฟ้ากินเวลาสองชั่วโมง.
2.

parole

action de couper la parole à quelqu'un qui s'exprime
การขัดจังหวะ การพูดแทรก
  • Ses interruptions constantes agacent tout le monde.-การขัดจังหวะของเขาอย่างต่อเนื่องทำให้ทุกคนรำคาญ.
3.

informatique

TECH.
signal qui suspend l'exécution d'un programme dans un ordinateur
TECH.
อินเทอร์รัปชัน สัญญาณขัดจังหวะ
  • Le processeur a reçu une interruption matérielle.-โปรเซสเซอร์ได้รับ อินเทอร์รัปชัน ทางฮาร์ดแวร์แล้ว
4.

rhétorique

Rare
rupture volontaire du fil de ses propres idées dans un discours
Rare
การตัดบท การหยุดชะงัก การเว้นจังหวะ การขัดจังหวะ
  • L'orateur fit une interruption pour aborder un autre sujet.-ผู้ปราศรัยทำ การตัดบท เพื่อหันไปพูดอีกประเด็นหนึ่ง.

Expressions avec interruption : exemples en français et traductions en thaï

การหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
La brusque interruption de l'électricité a surpris tout le monde.
การตัดการสื่อสาร
L'interruption de communication a duré plusieurs minutes pendant l'appel.
ไฟดับ
การขัดข้องของกระแสไฟฟ้า
Une interruption de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité.
การยุติการตั้งครรภ์
L'interruption de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié.
การขัดจังหวะรายการ
การหยุดรายการชั่วคราว
Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités.
การหยุดให้บริการชั่วคราว
Une interruption de service affecte le réseau électrique ce matin.

Synonymes et analogies de interruption en français

Exemples de interruption dans une phrase

  • Une interruption soudaine a stoppé le spectacle.
  • L’interruption soudaine a surpris l’orateur.
  • Il déteste toute interruption pendant ses discours.
  • Une interruption logicielle a modifié le flux du programme.
  • L'interruption a permis au système de traiter une requête urgente.
  • Son interruption a surpris l'auditoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: