intervention

ɛ̃tɛʁvɑ̃sjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de intervention (français) en thaï

Nom, féminin

1.

participation

action de prendre part à une situation pour agir ou influencer
การแทรกแซง การเข้ามาดำเนินการ การช่วยเหลือ
  • L'intervention des pompiers a sauvé la famille.-การแทรกแซงของเจ้าหน้าที่ดับเพลิงช่วยชีวิตครอบครัวไว้ได้.
2.

chirurgie

opération chirurgicale pratiquée par un médecin
การผ่าตัด การศัลยกรรม
  • Son intervention au genou s'est bien passée.-การผ่าตัด ที่หัวเข่าของเขาผ่านไปได้ด้วยดี.

Expressions avec intervention : exemples en français et traductions en thaï

การปฏิบัติการของตำรวจ
การเข้าจับกุมของตำรวจ
L'intervention policière a permis d'arrêter le suspect rapidement.
การช่วยเหลือฉุกเฉิน
การแทรกแซงฉุกเฉิน
Les pompiers ont effectué une intervention d'urgence sur l'autoroute.
การแทรกแซงในภาวะวิกฤต
L'intervention en situation de crise l'a aidé à surmonter son deuil.
การช่วยเหลือฉุกเฉิน
การปฏิบัติการฉุกเฉิน
Les pompiers ont effectué une intervention immédiate sur les lieux de l'accident.
การสลายการชุมนุมอย่างรุนแรง
การเข้าปราบปรามอย่างรุนแรง
Les forces de l'ordre ont procédé à une intervention musclée pour disperser les manifestants.
การไม่แทรกแซง
Sa non-intervention dans le conflit a été critiquée.

Synonymes et analogies de intervention en français

Exemples de intervention dans une phrase

  • Après son intervention, le débat a pris une nouvelle tournure.
  • L’intervention a nécessité la présence de deux chirurgiens.
  • Après l’intervention, le patient est resté en observation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: