intraitable

ɛ̃tʁɛtabl
Traduction Définition

Traduction de intraitable (français) en thaï

Adjectif

1.

raisonnement

à qui on ne peut faire entendre raison
  • Elle reste intraitable quand il s'agit de ses principes.-เธอยังคง ไม่ยอมฟังเหตุผล เมื่อพูดถึงหลักการของตัวเอง.
2.

problème

qui ne peut pas être traité ou résolu
ที่รักษาไม่ได้ ที่แก้ไขไม่ได้ ที่ไม่สามารถจัดการได้
  • Cette maladie rare reste intraitable malgré les progrès médicaux.-โรคหายากนี้ยังคงรักษาไม่ได้แม้จะมีความก้าวหน้าทางการแพทย์แล้วก็ตาม
3.

négociation

avec qui il est impossible de négocier ou discuter
  • Le directeur s'est montré intraitable sur cette question.-ผู้อำนวยการแสดงท่าที ไม่ยอมประนีประนอม ในประเด็นนี้.
4.

résistance

qui résiste à la volonté humaine
  • Cette serrure intraitable refuse de s'ouvrir.-กุญแจดอกนี้ดื้อรั้นไม่ยอมเปิดเลย.

Synonymes et analogies de intraitable en français

Exemples de intraitable dans une phrase

  • Les négociateurs l'ont trouvé intraitable durant les discussions.
  • Le problème est si intraitable qu'aucune solution n'a été trouvée.
  • Son attitude intraitable face aux critiques a surpris tout le monde.
  • Le syndicat est intraitable sur les horaires de travail.
  • Face aux revendications, elle reste intraitable.
  • Son caractère intraitable complique les négociations.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: