introniser

ɛ̃tʁɔnize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de introniser (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

fonction

installer officiellement une personne dans une fonction importante
  • Le conseil va introniser la nouvelle directrice la semaine prochaine.-สภาจะแต่งตั้งผู้อำนวยการคนใหม่ในสัปดาห์หน้า.
2.

royauté

placer quelqu'un sur un trône lors d'une cérémonie officielle
ทำพิธีราชาภิเษก แต่งตั้งขึ้นครองราชย์
  • Le peuple a assisté à la cérémonie pour introniser le nouveau roi.-ประชาชนได้เข้าร่วมพิธีทำพิธีราชาภิเษกพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่.
3.

religion

TECH.
installer un évêque sur son siège lors de sa prise de fonction
TECH.
แต่งตั้งเป็นบาทหลวง สถาปนาเป็นบาทหลวง ติดตั้งบาทหลวง
  • L'archevêque va introniser le nouvel évêque dimanche prochain.-อาร์ชบิชอปจะแต่งตั้งเป็นบาทหลวงคนใหม่ในวันอาทิตย์หน้า.

Synonymes et analogies de introniser en français

v.investircouronnersacrerPlus de suggestions

Exemples de introniser dans une phrase

  • Elle a été intronisée lors d’une cérémonie officielle.
  • Le prince sera intronisé demain lors d'une grande fête.
  • Ils ont intronisé la reine selon la tradition ancestrale.
  • Le pape a intronisé l’évêque lors d’une cérémonie solennelle.
  • Ils vont introniser le nouvel évêque dans la cathédrale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: