inversion

ɛ̃vɛʁsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de inversion (français) en thaï

Nom, féminin

1.

sens contraire

changement qui fait que quelque chose prend la place opposée
การสลับ การกลับด้าน การเปลี่ยนตำแหน่งตรงข้าม
  • L'inversion des rôles a surpris tout le monde.-การสลับ บทบาททำให้ทุกคนประหลาดใจ.
2.

linguistique

TECH.
changement de l'ordre habituel des mots dans une phrase
TECH.
การกลับลำดับคำ การสลับลำดับคำ
  • Cette inversion donne plus de force à la phrase.-การกลับลำดับคำนี้ทำให้ประโยคมีน้ำหนักมากขึ้น.
3.

génétique

TECH.
changement d'orientation d'un fragment génétique
TECH.
การกลับลำดับ การกลับทิศทาง การสลับตำแหน่ง
  • Cette inversion chromosomique cause des troubles.-การกลับลำดับโครโมโซมนี้ทำให้เกิดความผิดปกติ.
4.

musique

TECH.
reproduction d'une mélodie en changeant l'ordre des notes
TECH.
การกลับโน้ต การกลับทำนอง การสลับลำดับโน้ต
  • Le compositeur utilise l'inversion du thème principal.-คีตกวีใช้ การกลับโน้ต ของธีมหลัก.
5.

médical

TECH.
anomalie où un organe se trouve du côté opposé du corps
TECH.
การกลับข้างของอวัยวะ การสลับข้างของอวัยวะ
  • L'inversion du cœur est une malformation rare.-การกลับข้างของอวัยวะของหัวใจเป็นความผิดปกติที่พบได้น้อย.

Expressions avec inversion : exemples en français et traductions en thaï

การสลับลำดับความสำคัญในการจราจร
การเปลี่ยนลำดับสิทธิ์ทาง
Une inversion de priorité est signalée à ce carrefour.
การสลับบทบาท
การสลับหน้าที่
L'inversion des rôles entre parents et enfants crée des tensions.
การผกผันอุณหภูมิในบรรยากาศ
L'inversion atmosphérique piège la pollution près du sol en hiver.
การกลับทิศทางกระแสไฟฟ้า
L'inversion de courant peut endommager certains composants électroniques sensibles.
การกลับทิศทางของแนวโน้ม
การเปลี่ยนแนวโน้ม
Les analystes confirment une inversion de tendance sur ce marché baissier.
การสลับประธาน
การกลับลำดับประธาน
Dans « Vient-il ? », il y a une inversion du sujet.

Synonymes et analogies de inversion en français

Exemples de inversion dans une phrase

  • L'inversion de la tendance économique a surpris les analystes.
  • L’inversion du sujet et du verbe est fréquente en anglais.
  • L’inversion rend la question plus élégante.
  • L’inversion du gène a été détectée lors de l’analyse.
  • Une inversion peut entraîner une modification de la fonction cellulaire.
  • L'inversion est fréquente dans les fugues baroques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: