inviolable

ɛ̃vjɔlabl
Traduction Définition

Traduction de inviolable (français) en thaï

Adjectif

1.

principe moral

qui ne doit jamais être violé ou transgressé
  • Les droits de l'homme sont des principes inviolables dans une démocratie.-สิทธิมนุษยชนเป็นหลักการ ละเมิดไม่ได้ ในระบอบประชาธิปไตย.
2.

lieu sacré

qui ne peut être profané ou pénétré
  • Le temple était considéré comme un lieu inviolable par les fidèles.-วัดแห่งนี้ถือว่าเป็นสถานที่ ล่วงละเมิดไม่ได้ สำหรับผู้ศรัทธา
3.

viol impossible

Rare
qui ne peut être violé sexuellement
Rare
ไม่สามารถถูกล่วงละเมิดทางเพศได้ ปลอดภัยจากการล่วงละเมิด
  • Cette forteresse était réputée inviolable par les envahisseurs.-ป้อมปราการแห่งนี้ขึ้นชื่อว่า ไม่สามารถถูกล่วงละเมิดทางเพศได้ โดยผู้รุกราน

Expressions avec inviolable : exemples en français et traductions en thaï

กุญแจนิรภัย
La banque a installé une serrure inviolable sur son coffre-fort.
สกรูนิรภัย
Les vis inviolables protègent l'équipement contre le vol.
ฉลากกันการแกะ
L’étiquette inviolable sur le colis prouve qu’il n’a pas été ouvert.

Synonymes et analogies de inviolable en français

Exemples de inviolable dans une phrase

  • Il considère la promesse donnée comme une règle inviolable.
  • Le vieux monastère était considéré comme inviolable par les pèlerins.
  • Les lois fondamentales de la constitution sont inviolables.
  • La porte blindée est considérée inviolable.
  • Le coffre-fort est inviolable selon les experts.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: