jet

ʒɛt
jet: flux de liquide ou de gaz qui jaillit avec force
Images
Traduction Définition

Traduction de jet (français) en thaï

Nom, masculin

1.

jaillissement

flux de liquide ou de gaz qui jaillit avec force
กระแสพุ่ง กระแสฉีด สายพุ่ง การฉีด
  • Un jet d'eau sort de la fontaine.-มีกระแสพุ่งของน้ำออกมาจากน้ำพุ.
2.

lancement

action de lancer quelque chose avec force
การขว้าง การโยน kan yonการปา
  • Le jet de la balle était précis et puissant.-การขว้าง ลูกบอลนั้นแม่นยำและทรงพลัง.
3.

aviation

avion à réaction
  • Le jet décolle de la piste.-เครื่องบินเจ็ตกำลังทะยานขึ้นจากรันเวย์.
4.

botanique

Vieilli
pousse ou forme élancée et droite d'un arbre ou d'une plante
Vieilli
หน่ออ่อน no onยอดอ่อน กิ่งอ่อนตรง
  • Les jets de cette vigne sont vigoureux.-หน่ออ่อน ของเถาองุ่นต้นนี้มีความสมบูรณ์และแข็งแรง.
5.

fonderie

Vieilli
action de couler le métal en fusion dans un moule
Vieilli
การเทโลหะ การหล่อโลหะ
  • Le jet du bronze nécessite une grande précision.-การเทโลหะ ทองสัมฤทธิ์ต้องใช้ความแม่นยำสูง.

Expressions avec jet : exemples en français et traductions en thaï

รวดเดียว
ต่อเนื่องกัน
Elle a récité le poème d'un jet sans hésiter.
au jetadj.
แบบใช้หัวฉีดแรงดัน
ที่ใช้ปืนฉีดน้ำแรงดัน
Ce nettoyeur au jet est parfait pour la terrasse.
รวดเดียว
ทีเดียวจบ
Il a écrit sa lettre d'un seul jet.
ต่อเนื่องไม่หยุด
ไม่หยุดหย่อน
Il parle à jet continu depuis une heure.
ใกล้แค่เอื้อม
ใกล้มาก
La boulangerie est à un jet de pierre d'ici.
en jetadv.
เป็นสาย
พุ่งเป็นสาย
L'eau sort en jet du robinet cassé.

Images pour jet

  • jet: flux de liquide ou de gaz qui jaillit avec force
    (jaillissement) กระแสพุ่ง
  • jet: avion à réaction
    (aviation) เครื่องบินเจ็ต
  • jet: courte lanière attachée à la patte d'un oiseau de proie
    (fauconnerie) สายรัดขานก

Synonymes et analogies de jet en français

Exemples de jet dans une phrase

  • Le jet de parfum emplit la pièce d'une odeur agréable.
  • Le jet d'eau atteignait plusieurs mètres.
  • Un jet soudain de pierres a surpris les passants.
  • Un jet privé attend sur le tarmac.
  • Ils ont voyagé en jet pour gagner du temps.
  • Un jet de rosier a percé le grillage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: