jet
ʒɛt

Traduction de jet (français) en thaï
Nom, masculin
1.
jaillissement
flux de liquide ou de gaz qui jaillit avec force- Un jet d'eau sort de la fontaine.-มีกระแสพุ่งของน้ำออกมาจากน้ำพุ.
2.
lancement
action de lancer quelque chose avec force- Le jet de la balle était précis et puissant.-การขว้าง ลูกบอลนั้นแม่นยำและทรงพลัง.
3.
aviation
avion à réaction- Le jet décolle de la piste.-เครื่องบินเจ็ตกำลังทะยานขึ้นจากรันเวย์.
4.
botanique
- Les jets de cette vigne sont vigoureux.-หน่ออ่อน ของเถาองุ่นต้นนี้มีความสมบูรณ์และแข็งแรง.
5.
fonderie
- Le jet du bronze nécessite une grande précision.-การเทโลหะ ทองสัมฤทธิ์ต้องใช้ความแม่นยำสูง.
Expressions avec jet : exemples en français et traductions en thaï
รวดเดียว
ต่อเนื่องกัน
Elle a récité le poème d'un jet sans hésiter.
แบบใช้หัวฉีดแรงดัน
ที่ใช้ปืนฉีดน้ำแรงดัน
Ce nettoyeur au jet est parfait pour la terrasse.
รวดเดียว
ทีเดียวจบ
Il a écrit sa lettre d'un seul jet.
ต่อเนื่องไม่หยุด
ไม่หยุดหย่อน
Il parle à jet continu depuis une heure.
ใกล้แค่เอื้อม
ใกล้มาก
La boulangerie est à un jet de pierre d'ici.
เป็นสาย
พุ่งเป็นสาย
L'eau sort en jet du robinet cassé.
น้ำพุ
Le jet d'eau du parc crée un spectacle magnifique au coucher du soleil.
การทอยลูกเต๋า
Son jet de dés lui a donné un six double.
ร่างแรก
ฉบับร่างแรก
J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir.
ฉบับร่างที่สอง
L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier.
ลมอัด
Le jet d'air du compresseur a nettoyé la surface métallique.
เปลวไฟพุ่ง
Le jet de flamme du chalumeau atteignait plusieurs mètres.
การพ่นทราย
Le jet de sable a atteint les enfants qui jouaient près de nous.
เจ็ตสกี
Il loue un jet ski pour faire du tourisme aquatique.
อาการเจ็ตแล็ก
เจ็ตแล็ก
Le jet-lag me réveille toutes les nuits après ce vol.
จัมโบเจ็ต
เครื่องบินจัมโบ
Le jumbo-jet a décollé avec 400 passagers à bord.
เดินทางด้วยเครื่องบินเจ็ต
Les hommes d'affaires voyagent souvent en jet pour gagner du temps.
เจ็ตเซ็ต
Le jet-set se retrouve chaque année à Cannes pendant le festival.
กระแสต่อเนื่อง
L'arrosoir produit un jet continu d'eau sur les plantes.
กระแสก๊าซ
ลำก๊าซ
Le jet de gaz de la cuisinière produit une flamme bleue.
กระแสน้ำพุ่ง
น้ำพุ่ง
Le jet de liquide du tuyau d'arrosage atteignait le fond du jardin.
เครื่องฉีดน้ำทำความสะอาดฟัน
Elle utilise son jet dentaire chaque soir après le brossage.
ลำอนุภาค
เจ็ตของอนุภาค
Le laboratoire étudie un jet de particules émis par l'accélérateur.
อาเจียนพุ่ง
Le bébé a eu un vomissement en jet après son biberon.
Images pour jet

(jaillissement) กระแสพุ่ง 
(aviation) เครื่องบินเจ็ต 
(fauconnerie) สายรัดขานก
Synonymes et analogies de jet en français
Exemples de jet dans une phrase
Le jet de parfum emplit la pièce d'une odeur agréable. Le jet d'eau atteignait plusieurs mètres. Un jet soudain de pierres a surpris les passants. Un jet privé attend sur le tarmac. Ils ont voyagé en jet pour gagner du temps. Un jet de rosier a percé le grillage.
Ce jeune jet pousse droit vers la lumière. Le jet doit être contrôlé pour éviter les bulles. Après le jet, le moule est laissé à refroidir. Le technicien vérifie les jets avant chaque production. Des résidus peuvent s'accumuler autour des jets du moule. Le jet fut nécessaire lors de la tempête. Après le jet, le navire s’est allégé. Un jet s'est formé près du rucher ce matin. Le jet a quitté la ruche en plein été. Le pêcheur a vendu tout son jet au marché. Ce jet comprenait plusieurs espèces différentes. L'artiste a soigné le jet du manteau. Le jet du tissu capte la lumière. Le jet en cuir est solidement fixé. On enlève le jet avant de lâcher l'oiseau.