jetable
ʒetabl
Traduction de jetable (français) en thaï
Adjectif
1.
usage unique
conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté- Les gobelets jetables polluent beaucoup l'environnement.-แก้วน้ำ ใช้แล้วทิ้ง สร้างมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมาก.
2.
précaire
dont on peut facilement se débarrasser, sans valeur durable- Il considère cette relation comme jetable et sans importance.-เขามองว่าความสัมพันธ์นี้เป็น ใช้แล้วทิ้ง และไม่มีความสำคัญ.
3.
lancement
qui peut être lancé ou projeté dans l'espace- Cette pierre est suffisamment légère pour être jetable.-ก้อนหินนี้เบาพอที่จะ ขว้างได้.
Nom, masculin
usage unique
objet conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté- Les jetables comme les gobelets en plastique polluent l'environnement.-ของใช้ครั้งเดียวทิ้งอย่างเช่นแก้วพลาสติกก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม.
Expressions avec jetable : exemples en français et traductions en thaï
กล้องใช้แล้วทิ้ง
J'ai acheté un appareil photo jetable pour le mariage de ma sœur.
จานใช้แล้วทิ้ง
Nous avons acheté des assiettes jetables pour le pique-nique.
ผ้าอ้อมแบบใช้แล้วทิ้ง
ผ้าอ้อมสำเร็จรูปแบบใช้แล้วทิ้ง
Elle a changé la couche jetable de son fils.
มีดโกนแบบใช้แล้วทิ้ง
Il préfère utiliser un rasoir jetable quand il voyage.
ผ้าเช็ดตัวใช้แล้วทิ้ง
ผ้าเช็ดตัวแบบใช้ครั้งเดียว
Il prit une serviette jetable pour s'essuyer les mains.
ภาชนะใช้แล้วทิ้ง
Pour le pique-nique, nous avons acheté de la vaisselle jetable en plastique.
ถุงมือใช้แล้วทิ้ง
Le médecin enfile des gants jetables avant l'examen.
ของใช้แบบใช้แล้วทิ้ง
สินค้าใช้แล้วทิ้ง
Les articles jetables polluent beaucoup l'environnement.
ตลับหมึกแบบใช้แล้วทิ้ง
J'ai acheté une cartouche jetable pour mon imprimante laser.
ผ้าอ้อมสำเร็จรูป
Maman change la couche-culotte jetable de son petit garçon.
แก้วใช้แล้วทิ้ง
Il a pris un gobelet jetable pour boire son café au distributeur.
ใช้ซ้ำได้
Ces sacs non jetables sont parfaits pour faire les courses.
อุปกรณ์ป้องกันแบบใช้แล้วทิ้ง
Les médecins portent des protections jetables comme les masques chirurgicaux.
โทรศัพท์มือถือใช้แล้วทิ้ง
โทรศัพท์มือถือแบบใช้ครั้งเดียว
Il a acheté un téléphone jetable pour protéger sa vie privée.
ใช้แล้วทิ้ง
ทิ้งได้ทั้งหมด
Cette société propose des appareils tout-jetables très bon marché.
วัฒนธรรมใช้แล้วทิ้ง
La culture du jetable encourage le gaspillage et nuit à l'environnement.
กระบอกฉีดยาใช้แล้วทิ้ง
L'infirmière prépare une seringue jetable pour le vaccin.
Synonymes et analogies de jetable en français
Exemples de jetable dans une phrase
Elle préfère les nappes jetables pour les pique-niques. Elle n'achète que des produits jetables pour gagner du temps. Le personnel temporaire est souvent considéré comme jetable. Le satellite utilise un module jetable pour le lancement. Les capsules jetables facilitent l'envoi de matériel scientifique. Un jetable est pratique lors des pique-niques.
Les hôpitaux utilisent beaucoup de jetables.