justification
ʒystifikasjɔ̃
Traduction de justification (français) en thaï
Nom, féminin
1.
preuve
action de démontrer la vérité ou la légitimité de quelque chose- Cette décision manque de justification solide.-การตัดสินใจนี้ขาดเหตุผลประกอบที่มั่นคง.
2.
défense
action de prouver son innocence ou de défendre ses actes- Il a fourni une justification convaincante pour son retard.-เขาได้ยื่นคำชี้แจงที่น่าเชื่อถือสำหรับการมาสายของเขา.
3.
typographie
- La justification du paragraphe améliore la présentation du document.-การจัดแนวข้อความ ของย่อหน้าช่วยให้เอกสารดูเรียบร้อยขึ้น.
4.
religion
- La justification par la foi est un principe chrétien.-การชอบธรรม โดยความเชื่อเป็นหลักการของศาสนาคริสต์.
Expressions avec justification : exemples en français et traductions en thaï
โดยไม่มีเหตุผล
โดยไม่มีข้ออ้าง
Il a été licencié sans justification par son employeur.
เอกสารชี้แจงเชิงพาณิชย์
เอกสารชี้แจงทางธุรกิจ
L'entreprise a présenté une justification commerciale solide pour le nouveau projet.
เหตุผลอันชอบธรรม
L'avocat a présenté une justification légitime pour la défense de son client.
โดยไม่มีเหตุผลทางกฎหมาย
โดยไม่มีการอนุญาตตามกฎหมาย
Il a été arrêté sans justification légale par les autorités.
คำชี้แจงโดยมีเหตุผล
Le tribunal doit fournir une justification motivée de son jugement.
การจัดชิดขวา
La justification à droite rend le texte difficile à lire.
การจัดชิดซ้าย
Le document utilise une justification à gauche pour les paragraphes.
Synonymes et analogies de justification en français
Exemples de justification dans une phrase
Aucune justification n’a été fournie pour ce retard. Sa justification n’a pas convaincu le jury. La justification écrite était requise pour l’absence. La justification automatique aligne le texte sur toute la page. L’imprimeur vérifie la justification avant l’impression finale. La justification divine transforme l’âme du croyant.
Selon certains théologiens, la justification s’obtient par la grâce.