label
labəl
Traduction de label (français) en thaï
Nom, masculin
1.
musique
maison de disques qui produit et promeut des artistes- Cet artiste vient de signer avec un label indépendant.-ศิลปินคนนี้เพิ่งเซ็นสัญญากับค่ายเพลงอิสระ.
2.
certification
marque officielle qui garantit la qualité d'un produit- Ce fromage porte le label AOC qui certifie son origine.-ชีสชนิดนี้มี ตรารับรอง AOC ที่รับรองแหล่งกำเนิด.
3.
4.
classification
étiquette au sens figuré pour classer ou catégoriser- Il refuse qu'on lui colle le label d'artiste commercial.-เขาไม่ต้องการให้คนอื่นติด ป้ายกำกับ ว่าเป็นศิลปินเชิงพาณิชย์.
Expressions avec label : exemples en français et traductions en thaï
ฉลากรับประกัน
ป้ายรับประกัน
Le label de garantie est collé sur l'emballage du téléphone.
ค่ายเพลง
Cet artiste a signé un contrat avec un grand label de musique.
ค่ายเพลง
บริษัทเพลง
Ce label musical a signé plusieurs rappeurs célèbres cette année.
ไม่มีค่ายเพลง
อิสระ
Cet artiste sans label produit sa musique de manière indépendante.
ฉลากแหล่งกำเนิด
เครื่องหมายรับรองแหล่งกำเนิด
Ce fromage possède un label d'origine contrôlée.
ค่ายเพลง
Ce label discographique a signé plusieurs artistes de jazz reconnus.
ฉลากสิ่งแวดล้อม
ฉลากรักษ์โลก
Ce produit porte un label écologique reconnu par l'Union européenne.
Synonymes et analogies de label en français
Exemples de label dans une phrase
Ce label organise chaque année un festival de musique urbaine. Le label bio rassure les consommateurs exigeants. Ce vin a obtenu un label prestigieux cette année. Ce label facilite la navigation dans l’application. Un label clair aide les utilisateurs à comprendre la fonction. Ce film a reçu le label "culte" par les critiques.
Elle déteste le label de « rebelle » qu’on lui attribue.