lamentable

lamɑ̃tabl
Traduction Définition

Traduction de lamentable (français) en thaï

Adjectif

1.

pitoyable

qui éveille la compassion ou la sympathie par son aspect pitoyable
  • Il était dans un état lamentable après sa chute.-เขาอยู่ในสภาพน่าสงสารหลังจากที่ล้มลงไป.
2.

déplorable

qui provoque la tristesse ou les regrets par son caractère malheureux
  • Cette situation lamentable nous attriste tous profondément.-สถานการณ์ น่าเศร้าใจ นี้ทำให้พวกเราทุกคนรู้สึกเศร้าอย่างมาก.
3.

médiocre

qui est de très mauvaise qualité ou très insuffisant
  • Ses résultats scolaires sont vraiment lamentables cette année.-ผลการเรียนของเขาในปีนี้ ย่ำแย่ จริง ๆ.

Expressions avec lamentable : exemples en français et traductions en thaï

สภาพย่ำแย่
สภาพทรุดโทรม
Sa voiture est dans un état lamentable après l'accident.
สภาพทรุดโทรม
สภาพน่าสงสาร
L'état lamentable de cette maison nécessite des réparations urgentes.

Synonymes et analogies de lamentable en français

Exemples de lamentable dans une phrase

  • Son appartement est dans un état lamentable.
  • Son comportement à l'école était lamentable.
  • Le spectacle a été jugé lamentable par la critique.
  • Le service dans ce restaurant est lamentable.
  • La qualité de l’air devient lamentable en été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: