lessiver

lesive
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de lessiver (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

linge

Rare
nettoyer des vêtements ou tissus avec de la lessive
Rare
ซักผ้า sak phaซักเสื้อผ้า
  • Elle lessive ses chemises blanches chaque semaine.-เธอซักผ้าเชิ้ตขาวทุกสัปดาห์.
2.

fatigue

Rare
épuiser complètement quelqu'un par la fatigue
Rare
ทำให้หมดแรง ทำให้เหนื่อยล้าสุดๆ ทำให้เพลียมาก
  • Cette journée de travail intensif m'a complètement lessivé.-วันทำงานที่หนักหน่วงนี้ทำให้ฉันหมดแรงจริงๆ
3.

chimie

TECH.
verser de l'eau sur des matières pour extraire des substances
TECH.
ชะล้าง cha langล้างสกัด ล้างด้วยน้ำเพื่อสกัด
  • On lessive le minerai pour extraire les métaux précieux.-เราจะชะล้างแร่เพื่อสกัดโลหะมีค่า.
4.

argent

Rare
ruiner quelqu'un en lui prenant tout son argent
Rare
ล้างกระเป๋า ทำให้หมดตัว ถลุงเงินจนหมด
  • Il s'est fait lessiver au poker hier soir.-เขาล้างกระเป๋าที่โป๊กเกอร์เมื่อคืนนี้
5.

vente

Rare
vendre rapidement des biens souvent mal acquis
Rare
ขายของเถื่อนอย่างรวดเร็ว ขายของผิดกฎหมายอย่างรวดเร็ว ระบายของโจร
  • Les voleurs ont lessivé leur butin en quelques heures.-โจรขายของเถื่อนอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่ชั่วโมง.
6.

violence

RareArgot
tuer ou éliminer quelqu'un
RareArgot
  • Dans ce film noir, le gangster lessive ses ennemis.-ในภาพยนตร์นัวร์เรื่องนี้ แก๊งสเตอร์ เก็บ ศัตรูของเขา.

Expressions avec lessiver : exemples en français et traductions en thaï

ผงซักฟอก
Elle a acheté de la poudre à lessiver pour faire sa lessive.

Synonymes et analogies de lessiver en français

Exemples de lessiver dans une phrase

  • Je vais lessiver les rideaux ce week-end.
  • Le marathon m’a lessivé hier soir.
  • Les enfants m’ont lessivé après cette longue journée.
  • Les chimistes lessivent la roche pour isoler les minéraux.
  • On doit lessiver les cendres pour récupérer certains éléments.
  • Son associé l’a lessivé en affaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: