libre
libʁ
Traduction de libre (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
3.
4.
5.
gratuité
qui ne coûte rien- L'entrée du musée est libre.-ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ ฟรี.
Expressions avec libre : exemples en français et traductions en thaï
คิวบา ลิเบร
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
ฟรีเอเย่นต์
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
อิสระเต็มที่
เสรีภาพเต็มที่
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
การตกฮวบ
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
ทางโล่ง
Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures.
ขึ้นอยู่กับคุณ
Libre à toi de venir avec nous.
จิตใจปลอดโปร่ง
จิตใจเป็นอิสระ
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
มีอิสระเต็มที่
มีทางสะดวก
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
มีอิสระเต็มที่
ได้รับอิสระ
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
ปล่อยให้อารมณ์แสดงออกมาอย่างเต็มที่
ระบายอารมณ์
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
ในฐานะผู้สมัครอิสระ
ในฐานะบุคคลทั่วไป
Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année.
อย่างฮวบฮาบ
อย่างรวดเร็วมาก
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
สบาย ๆ
ตามสบาย
Il parle en roue libre pendant des heures.
อยู่กินกันโดยไม่แต่งงาน
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
จำหน่ายโดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
วางขายทั่วไป
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
คนคิดอิสระ
ผู้มีจิตใจเสรี
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
ทางสะดวกแล้ว
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
มีอิสระที่จะ
สามารถ...ได้อย่างอิสระ
Tu es libre à toi de choisir ton métier.
แล้วแต่เธอจะ
Libre à elle de venir avec nous demain.
อิสระเหมือนนก
อิสระเสรีเหมือนนก
Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout.
ไฟเขียว
อนุญาตเต็มที่
Le directeur lui a donné voie libre pour ce projet.
ให้เวลาว่าง
ให้พักผ่อน
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
คนอิสระ
คนที่ไม่ขึ้นกับใคร
Cet artiste est un vrai électron libre dans le monde de la musique.
เปิดทางให้
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
Synonymes et analogies de libre en français
Exemples de libre dans une phrase
Y a-t-il un bureau libre pour moi ? Elle se sent libre après avoir quitté son emploi. Nous sommes enfin libres de partir où nous voulons. La sortie de secours est libre en cas d'urgence. Le passage est libre après le déblaiement des décombres. Après des années en cage, le tigre est enfin libre.
Les chevaux galopaient libres dans la prairie. Les brochures sont libres à l’accueil. Ce service en ligne est entièrement libre. Il est libre et profite de sa vie sans attaches. Après sa rupture, Marc se sent enfin libre. Ses mouvements sont libres dans l’eau. Le chat a une patte libre sous la table. Les citoyens d’un État libre choisissent leurs lois. Après la révolution, la nation est enfin libre. Il a tenu des propos libres lors du dîner. Une attitude libre n’est pas toujours bien vue.