libre

libʁ
Traduction Définition

Traduction de libre (français) en thaï

Adjectif

1.

disponibilité

qui est disponible et non occupé
  • Cette place est libre.-ที่นั่งนี้ ว่าง.
2.

autonomie

qui peut agir selon sa volonté sans contrainte
  • Il est libre de choisir son métier.-เขา อิสระ ที่จะเลือกอาชีพของตนเอง.
3.

dégagement

qui n'est pas obstrué ou bloqué
  • La route est libre de circulation.-ถนน โล่ง สำหรับการจราจร.
4.

captivité

qui n'est pas prisonnier ou captif
เป็นอิสระ อิสระ itsaraไม่ถูกกักขัง
  • L'oiseau est libre dans le ciel.-นกตัวนี้ เป็นอิสระ อยู่บนท้องฟ้า.
5.

gratuité

qui ne coûte rien
ฟรี friไม่เสียค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจ่ายเงิน
  • L'entrée du musée est libre.-ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ ฟรี.

Expressions avec libre : exemples en français et traductions en thaï

คิวบา ลิเบร
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
ฟรีเอเย่นต์
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
อิสระเต็มที่
เสรีภาพเต็มที่
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
การตกฮวบ
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
ทางโล่ง
Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures.
ขึ้นอยู่กับคุณ
Libre à toi de venir avec nous.

Synonymes et analogies de libre en français

Exemples de libre dans une phrase

  • Y a-t-il un bureau libre pour moi ?
  • Elle se sent libre après avoir quitté son emploi.
  • Nous sommes enfin libres de partir où nous voulons.
  • La sortie de secours est libre en cas d'urgence.
  • Le passage est libre après le déblaiement des décombres.
  • Après des années en cage, le tigre est enfin libre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: