limitant
limitɑ̃
Traduction de limitant (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
frontière
qui constitue une frontière ou une démarcation- Le mur limitant sépare les deux propriétés.-กำแพง ที่เป็นเส้นแบ่งเขต แยกทรัพย์สินสองผืนออกจากกัน.
Expressions avec limitant : exemples en français et traductions en thaï
ปัจจัยจำกัด
ข้อจำกัด
Le budget est devenu le facteur limitant de notre projet.
ปัจจัยจำกัด
ข้อจำกัด
Le budget constitue l'élément limitant de notre projet.
Synonymes et analogies de limitant en français
Exemples de limitant dans une phrase
Une politique trop limitante freine l'innovation dans l'entreprise. La rivière limitant marque la fin du terrain. Une haie limitante sépare les deux jardins.
limiter
limite
Verbe
tr.
1.
restriction
fixer des bornes à quelque chose, restreindre- Il faut limiter le nombre de participants à vingt personnes.-ต้องจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไว้ที่ยี่สิบคน.
2.
géographie
servir de frontière ou de contour à un espace- Cette rivière limite notre propriété au nord.-แม่น้ำสายนี้ เป็นขอบเขต ที่ดินของเราทางทิศเหนือ.
Expressions avec limiter : exemples en français et traductions en thaï
ลดความเสียหาย
Il faut limiter la casse après cet incident.
ลดความเสียหาย
บรรเทาความเสียหาย
Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant.
จำกัดเวลา
ลดระยะเวลา
Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure.
จำกัดขอบเขต
จำกัดอิทธิพล
Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle.
จำกัดการแพร่กระจาย
ควบคุมการแพร่กระจาย
Il faut limiter la propagation du virus dans la population.
ลดขยะ
Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète.
จำกัดความเกินเลย
Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé.
ลดความเสียหาย
จำกัดความเสียหาย
L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière.
จำกัดตัวเอง
พอใจแค่นี้
Elle se limite à boire un verre de vin le soir.
จำกัดตัวเองอยู่ที่
จำกัดแค่
Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications.
จำกัดเสรีภาพในการกระทำของ
Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés.
โดยไม่จำกัดความทั่วไป
Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant.
จำกัดปริมาณการไหล
ควบคุมอัตราการไหล
Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites.