liquidation
likidɑsjɔ̃
Traduction de liquidation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
soldes
vente à prix réduit pour écouler rapidement des marchandises- Le magasin organise une liquidation avant sa fermeture.-ร้านจัด การล้างสต็อก ก่อนปิดกิจการ.
2.
entreprise
dissolution d'une société avec partage des biens restants- La liquidation de la société a été confiée à un expert.-การชำระบัญชีของบริษัทได้รับมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญดำเนินการ.
3.
comptes
règlement définitif de comptes ou d'affaires en cours- La liquidation des créances a pris plusieurs mois.-การชำระบัญชีหนี้ใช้เวลาหลายเดือน.
4.
suppression
élimination ou suppression de quelque chose ou quelqu'un- La liquidation de cette dette lui a permis de respirer.-การชำระล้างหนี้นี้ทำให้เขาหายใจโล่งขึ้น.
5.
physique
- La liquidation de la glace se produit à zéro degré.-การหลอมละลายของน้ำแข็งเกิดขึ้นที่ศูนย์องศาเซลเซียส.
Expressions avec liquidation : exemples en français et traductions en thaï
ลดล้างสต็อก
ลดราคาแบบล้างสต็อก
Ce magasin ferme, tous les articles sont vendus en liquidation.
การล้างสต็อก
Le magasin organise une liquidation de biens avant sa fermeture définitive.
การล้างสต็อก
ล้างสต็อก
Le magasin organise une liquidation de stock avant sa fermeture.
การล้างสต็อกครั้งสุดท้าย
การลดล้างสต็อก
Le magasin organise une liquidation définitive avant de fermer ses portes.
การล้างสต็อก
Le magasin organise une liquidation des stocks avant sa fermeture définitive.
การล้างสต๊อกครั้งใหญ่
การลดล้างสต๊อกทั้งหมด
Le magasin fait une liquidation totale avant de fermer définitivement.
การลดล้างสต็อก
แคมเปญลดล้างสต็อก
Le magasin organise une opération de liquidation avant sa fermeture.
ราคาล้างสต็อก
Le magasin propose ses articles à prix de liquidation avant la fermeture.
การลดล้างสต็อก
Le magasin organise un solde de liquidation avant sa fermeture définitive.
การลดล้างสต็อก
การขายลดล้างสต็อก
Le magasin organise une vente de liquidation avant sa fermeture.
ใบสรุปยอดชำระสิทธิ์
ใบสรุปเงินชดเชย
La feuille de liquidation montre le montant total de ses indemnités.
การปิดบัญชี
การชำระบัญชี
La liquidation de compte a été effectuée après le départ du client.
การชำระบัญชีสินทรัพย์
การขายสินทรัพย์เพื่อชำระหนี้
La liquidation des actifs de l'entreprise a permis de rembourser les créanciers.
การชำระบัญชี
La mise en liquidation de l'usine a été prononcée par le tribunal.
บริษัทที่อยู่ระหว่างการชำระบัญชี
บริษัทที่กำลังชำระบัญชี
La société en liquidation a vendu tous ses équipements aux enchères.
เข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี
เริ่มชำระบัญชี
La société va entrer en liquidation après avoir déclaré faillite.
งบการเงินชำระบัญชี
Le liquidateur a établi le bilan de liquidation avant la dissolution de la société.
ราคาชำระบัญชี
Le cours de liquidation de cette société a été fixé à 2 euros par action.
อยู่ระหว่างการชำระบัญชีโดยศาล
ถูกศาลสั่งชำระบัญชี
Cette société en liquidation judiciaire va fermer définitivement ses portes.
ค่าใช้จ่ายในการชำระบัญชี
Les frais de liquidation de la société ont été estimés à 50 000 euros.
การชำระบัญชีโดยสมัครใจ
Les actionnaires ont voté la liquidation amiable de leur société.
การปลดจำนอง
การไถ่ถอนจำนอง
La liquidation d'hypothèque a été effectuée après le dernier versement.
การชำระบัญชีบริษัท
การชำระล้างบริษัท
La liquidation de la société a permis de rembourser tous les créanciers.
การชำระบัญชีบริษัท
การเลิกบริษัท
La liquidation de société a permis de rembourser tous les créanciers.
Synonymes et analogies de liquidation en français
Exemples de liquidation dans une phrase
Ils ont acheté des meubles en liquidation après l'annonce de la fermeture. La liquidation prendra plusieurs mois à finaliser. Après la liquidation, les employés ont reçu leur part. La liquidation de la société a été annoncée hier. Après la liquidation, il ne restait plus de dettes. La liquidation du groupe rebelle a été annoncée.
Ils ont ordonné la liquidation des stocks invendus. La liquidation du métal a été observée en laboratoire. On étudie la liquidation du beurre au soleil.