localisation

lɔkalizasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de localisation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

recherche

action de déterminer avec précision où se trouve quelqu'un ou quelque chose
การระบุตำแหน่ง การหาตำแหน่ง การค้นหาตำแหน่ง
  • La localisation du téléphone perdu a pris plusieurs heures.-การระบุตำแหน่งของโทรศัพท์ที่หายใช้เวลาหลายชั่วโมง.
2.

lieu

endroit précis où se situe quelque chose
ตำแหน่งที่ตั้ง จุดที่ตั้ง สถานที่ตั้ง
  • Cette localisation est parfaite pour notre nouveau magasin.-ตำแหน่งที่ตั้งนี้เหมาะสำหรับร้านใหม่ของเรามาก.
3.

informatique

adaptation d'un produit au contexte local d'une région
การโลคัลไลเซชัน การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
  • La localisation du logiciel inclut la traduction en français.-การโลคัลไลเซชัน ของซอฟต์แวร์รวมถึงการแปลเป็นภาษาไทย.
4.

médical

TECH.
détermination de l'emplacement d'une maladie dans le corps
TECH.
การระบุตำแหน่งของโรค การหาตำแหน่งของโรค
  • La localisation de la tumeur nécessite des examens approfondis.-การระบุตำแหน่งของโรค ต้องใช้การตรวจสอบอย่างละเอียด.

Expressions avec localisation : exemples en français et traductions en thaï

อุปกรณ์ระบุตำแหน่ง
เครื่องระบุตำแหน่ง
La voiture est équipée d'un dispositif de localisation en cas de vol.
ตำแหน่งที่ไม่ทราบ
ตำแหน่งไม่ชัดเจน
Le GPS affiche 'localisation inconnue' dans cette zone sans signal.
การระบุตำแหน่งผิดพลาด
การระบุสถานที่ผิดพลาด
La mauvaise localisation du restaurant nous a fait perdre du temps.
อุปกรณ์ระบุตำแหน่ง
เครื่องมือระบุตำแหน่ง
L'application GPS est un outil de localisation très pratique pour les voyageurs.
ทำเลดี
Son restaurant bénéficie d'une localisation de choix en plein centre-ville.
แผนที่แสดงตำแหน่ง
แผนที่ระบุตำแหน่ง
La carte de localisation indique où se trouve exactement le musée dans la ville.

Synonymes et analogies de localisation en français

n.repérageemplacementsitePlus de suggestions

Exemples de localisation dans une phrase

  • Grâce à la localisation GPS, ils ont retrouvé le chien perdu.
  • La localisation du restaurant attire beaucoup de clients.
  • Peux-tu m’envoyer ta localisation exacte par message ?
  • La localisation du jeu nécessite l’adaptation des dialogues culturels.
  • L’équipe travaille sur la localisation pour le marché asiatique.
  • La localisation précise de l’infection facilite le traitement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: