mainstream

mɛ̃stʁim
Traduction Définition

Traduction de mainstream (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

tendance populaire

phénomène culturel largement suivi par le grand public
กระแสหลัก แนวหลัก naeo lakความนิยมทั่วไป
  • Cette chanson fait partie du mainstream actuel.-เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ กระแสหลัก ในปัจจุบัน.
2.

médias de masse

ensemble des médias et industries qui produisent le contenu grand public
  • Le mainstream refuse souvent les artistes trop avant-gardistes.-กระแสหลักมักปฏิเสธศิลปินที่ล้ำสมัยเกินไป.
3.

genre musical

TECH.
style de jazz traditionnel apparu dans les années 1950
TECH.
แจ๊สเมนสตรีม แนวแจ๊สกระแสหลัก
  • Ce musicien joue principalement du mainstream jazz.-นักดนตรีคนนี้เล่น แจ๊สเมนสตรีม เป็นหลัก.

Adjectif

1.

grand public

qui est populaire et accepté par la majorité des gens
  • Cette série mainstream attire des millions de téléspectateurs.-ซีรีส์เรื่องนี้ กระแสหลัก ดึงดูดผู้ชมเป็นล้านคน.
2.

conformisme

qui suit les tendances dominantes sans originalité
ตามกระแสหลัก เป็นกระแสหลัก ธรรมดาทั่วไป
  • Sa musique mainstream manque de créativité personnelle.-เพลงของเขา ตามกระแสหลัก ขาดความสร้างสรรค์ส่วนตัว.

Synonymes et analogies de mainstream en français

Exemples de mainstream dans une phrase

  • Certains artistes préfèrent rester en dehors du mainstream.
  • Le mainstream influence la culture populaire actuelle.
  • Certains préfèrent éviter le mainstream pour découvrir des nouveautés.
  • Le festival met à l’honneur le mainstream cette année.
  • Beaucoup de clubs parisiens programment du mainstream le vendredi soir.
  • Son style musical est devenu mainstream ces dernières années.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: