manuel

manɥɛl
manuelles
Peut être une forme de :
manuel: livre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
Images
Traduction Définition

Traduction de manuel (français) en thaï,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

mode d'emploi

livre qui explique comment utiliser un appareil ou logiciel
คู่มือ khumueคู่มือการใช้งาน หนังสือคู่มือ
  • Consultez le manuel d'utilisation avant de démarrer la machine.-โปรดดูที่ คู่มือการใช้งาน ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องนี้.
2.

enseignement

livre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
หนังสือเรียน ตำราเรียน
  • Les élèves ont acheté leur manuel de mathématiques.-นักเรียนได้ซื้อหนังสือเรียนคณิตศาสตร์ของตนแล้ว.

Adjectif

1.

entreprise

qui se fait avec les mains plutôt qu'avec des machines
  • Elle préfère le travail manuel à l'utilisation d'outils électriques.-เธอชอบงานใช้มือมากกว่าการใช้เครื่องมือไฟฟ้า.
2.

médical

qui est relatif à la main comme organe du corps
เกี่ยวกับมือ ของมือ ทางมือ
  • Son habileté manuelle impressionne tous ses collègues artisans.-ความชำนาญเกี่ยวกับมือของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานช่างฝีมือทุกคนประทับใจ.

Expressions avec manuel : exemples en français et traductions en thaï

คู่มือการใช้งาน
คู่มือผู้ใช้
J'ai consulté le manuel d'emploi avant d'installer la machine à laver.
หนังสือพื้นฐาน
คู่มือพื้นฐาน
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
หนังสือไวยากรณ์
L'enseignant utilise un manuel de grammaire pour ses cours de français.
หนังสือทบทวน
คู่มือทบทวน
Elle utilise son manuel de révision pour préparer le baccalauréat.
การขนของด้วยมือ
การบรรทุกด้วยมือ
Le chargement manuel des colis fatigue rapidement les employés.
เครื่องนับมือ
เคาน์เตอร์นับมือ
L'agent utilise un compteur manuel pour compter les voitures qui passent.

Images pour manuel

  • manuel: livre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
    (enseignement) หนังสือเรียน

Synonymes et analogies de manuel en français

Exemples de manuel dans une phrase

  • J'ai perdu le manuel de la cafetière.
  • Le professeur distribue les manuels d’histoire à la classe.
  • J’ai oublié mon manuel de biologie à la maison.
  • Le travail manuel développe la dextérité des enfants.
  • Cette tâche manuelle demande beaucoup de patience.
  • La rééducation manuelle est essentielle après une blessure.
manuelle
manɥɛl
manuels
Adjectif, féminin
1.

méthode

qui se fait avec les mains et non avec des machines
ที่ทำด้วยมือ ที่ใช้มือทำ
  • Cette opération manuelle demande beaucoup de précision.-กระบวนการนี้เป็นงาน ที่ทำด้วยมือ ต้องใช้ความแม่นยำสูง.
2.

médical

qui concerne la main ou se rapporte à la main
เกี่ยวกับมือ ทางมือ ใช้มือ chai mueเกี่ยวข้องกับมือ
  • La dextérité manuelle est importante pour ce métier.-ความชำนาญ ทางมือ มีความสำคัญสำหรับอาชีพนี้.
Nom, féminin

automobile

voiture équipée d'une boîte de vitesses que le conducteur actionne
รถเกียร์ธรรมดา รถเกียร์มือ
  • Je préfère conduire une manuelle plutôt qu'une automatique.-ฉันชอบขับรถเกียร์ธรรมดามากกว่ารถเกียร์อัตโนมัติ.

Expressions avec manuelle : exemples en français et traductions en thaï

งานฝีมือ
งานใช้มือ
La menuiserie est une tâche manuelle qui demande de la précision.
เกียร์ธรรมดา
เกียร์มือ
Cette voiture est équipée d'une boîte manuelle à six rapports.
การควบคุมด้วยมือ
L'opérateur a basculé en commande manuelle pour réparer la panne.
ความชำนาญทางมือ
ความคล่องแคล่วของมือ
Son habileté manuelle lui permet de créer de beaux objets en bois.
สว่านมือหมุน
สว่านมือ
Il utilise une perceuse manuelle pour faire un trou dans le bois.
ปั๊มมือ
Il utilise une pompe manuelle pour tirer l'eau du puits.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: