mental
mɑ̃tɑl
mentaux
Traduction de mental (français) en thaï
Adjectif
1.
esprit
qui concerne l'esprit, la pensée ou les processus intellectuels- Il fait un calcul mental très rapidement.-เขาคำนวณ ทางจิตใจ ได้อย่างรวดเร็วมาก.
2.
médical
- Le nerf mental innerve la lèvre inférieure.-เส้นประสาท เกี่ยวกับคาง ควบคุมริมฝีปากล่าง.
Nom, masculin
Expressions avec mental : exemples en français et traductions en thaï
การคิดเลขในใจ
การคำนวณในใจ
Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat.
ภาวะตันทางความคิด
ตันทางความคิด
Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution.
ภาวะหมดไฟ
ความเหนื่อยล้าทางจิตใจ
Son épuisement mental l'empêche de se concentrer au travail.
สมดุลทางจิตใจ
สมดุลจิตใจ
Le stress au travail peut affecter son équilibre mental.
สภาพจิตใจ
Son état mental s'est amélioré après la thérapie.
พิการทางสติปัญญา
บกพร่องทางสติปัญญา
L'école accueille des enfants handicapés mentaux dans des classes spécialisées.
งานทางจิต
Ce problème de mathématiques demande un travail mental intense.
โค้ชด้านจิตใจ
L'équipe fait appel à un préparateur mental avant la compétition.
อายุทางจิตใจ
อายุทางสติปัญญา
Il a trente ans mais son âge mental correspond à celui d'un adolescent.
attardé mentaln.
Ce terme offensant ne devrait plus être utilisé pour désigner un attardé mental.
การควบคุมจิตใจ
Les sectes utilisent souvent des méthodes de contrôle mental sur leurs membres.
โง่
บื้อ
Arrête de faire le débile mental, tu comprends très bien !
ภาวะจิตใจล่มสลาย
ภาวะจิตใจแตกสลาย
Après des mois de stress, il a fait un effondrement mental.
แบบจำลองทางความคิด
แบบจำลองจิตใจ
Son modèle mental de la physique l'aide à résoudre les problèmes.
จุดยึดเหนี่ยวทางความคิด
จุดอ้างอิงทางจิตใจ
Ce monument sert de repère mental pour retrouver mon chemin.
ความผิดปกติทางจิต
Le médecin a diagnostiqué un désordre mental chez le patient.
กระบวนการทางจิต
L'attention est un processus mental essentiel pour l'apprentissage.
แบบแผนทางความคิด
โครงสร้างทางความคิด
Son schéma mental de la famille influence sa façon de voir les relations.
โรคจิตเวช
โรคทางจิตใจ
Le médecin a diagnostiqué un trouble mental chez ce patient.
การตรวจสภาพจิต
การประเมินสภาพจิต
Le psychiatre a effectué un examen mental complet du patient.
คลังคำในสมอง
คลังศัพท์ในสมอง
Le lexique mental de cet enfant se développe rapidement.
วังแห่งความทรงจำ
Il utilise un palais mental pour retenir les noms de tous ses clients.
ภาวะปัญญาอ่อน
ความบกพร่องทางสติปัญญา
L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé.
ปัญญาอ่อน
Dans ce dossier, on décrivait à tort un patient comme un arriéré mental.
Synonymes et analogies de mental en français
Exemples de mental dans une phrase
Il pratique des exercices pour améliorer sa santé mentale. La fracture mentale nécessite une intervention chirurgicale. La proéminence mentale est visible sur la radiographie. Un bon mental aide à surmonter les épreuves. Son mental s'est renforcé après la thérapie.