minimum

minimɔm
minima
Traduction Définition

Traduction de minimum (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

quantité

plus petite quantité ou valeur que quelque chose peut avoir
ขั้นต่ำ khan tamค่าต่ำสุด ปริมาณต่ำสุด
  • Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire.-ขั้นต่ำ ที่ต้องการสำหรับตำแหน่งนี้คือปริญญาตรี.
2.

niveau

point le plus bas où quelque chose peut descendre
  • La température a atteint son minimum cette nuit.-อุณหภูมิได้แตะ ค่าต่ำสุด เมื่อคืนนี้.

Adjectif

1.

quantité

qui représente la plus petite quantité ou le plus bas degré possible
  • Il faut un effort minimum pour réussir cet exercice.-ต้องใช้ความพยายาม ขั้นต่ำ เพื่อให้สำเร็จแบบฝึกหัดนี้.
2.

obligation

qui constitue le seuil obligatoire à respecter ou à atteindre
  • L'âge minimum pour voter est de dix-huit ans.-อายุขั้นต่ำในการเลือกตั้งคือสิบแปดปี.

Adverbe

quantité

au moins, à tout le moins
อย่างน้อย yang noiขั้นต่ำ khan tamอย่างต่ำ
  • Il faut minimum deux heures pour finir ce travail.-ต้องใช้เวลา อย่างน้อย สองชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ

Expressions avec minimum : exemples en français et traductions en thaï

ขั้นต่ำสุด
Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen.
ทำเท่าที่จำเป็น
ทำขั้นต่ำสุด
Il fait le minimum syndical pour son travail.
บริการขั้นต่ำ
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
อย่างน้อย
Il faut un minimum de patience.
ทำแค่ขั้นต่ำ
ทำแค่ที่จำเป็น
Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches.
ความพยายามขั้นต่ำ
ความพยายามอย่างน้อยที่จำเป็น
Il fait un minimum d'effort et passe l'examen.

Synonymes et analogies de minimum en français

Exemples de minimum dans une phrase

  • Nous avons atteint le minimum nécessaire pour valider le projet.
  • Le minimum légal doit être respecté par tous.
  • Son salaire est tombé à un minimum inquiétant.
  • Le juge a choisi le minimum pour ce jeune prévenu.
  • Elle espérait recevoir le minimum grâce à son casier vierge.
  • Le minimum de la fonction est atteint en x = 2.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: