mobile
mɔbil
Traduction de mobile (français) en thaï
Adjectif
1.
mouvement
qui peut bouger ou être déplacé facilement- Cette cloison mobile permet de séparer la pièce en deux.-ฉากกั้นเคลื่อนย้ายได้ง่ายนี้ช่วยแบ่งห้องออกเป็นสองส่วน.
2.
changement
qui change souvent d'état ou d'opinion- Son humeur est très mobile selon les circonstances.-อารมณ์ของเขา เปลี่ยนแปลงง่าย ตามสถานการณ์.
3.
technologie
- Cette application mobile fonctionne parfaitement sur smartphone.-แอปพลิเคชันนี้สำหรับมือถือทำงานได้อย่างสมบูรณ์บนสมาร์ทโฟน
Nom, masculin
1.
motivation
raison qui pousse quelqu'un à agir- Son mobile était de venger l'honneur de sa famille.-แรงจูงใจ ของเขาคือการล้างแค้นเพื่อศักดิ์ศรีของครอบครัว
2.
appareil nomade
téléphone que l'on peut transporter partout- J'ai oublié mon mobile à la maison ce matin.-ฉันลืม โทรศัพท์มือถือ ไว้ที่บ้านเมื่อเช้านี้.
3.
crime
- La police cherche encore le mobile de ce meurtre mystérieux.-ตำรวจยังคงค้นหา แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม ของคดีฆาตกรรมลึกลับนี้.
Expressions avec mobile : exemples en français et traductions en thaï
ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
อยู่นิ่ง
Le patient est resté non mobile après son accident.
หมายเลขโทรศัพท์มือถือ
J'ai perdu mon numéro de mobile, je dois contacter mon opérateur.
วัตถุเคลื่อนที่ได้
สิ่งของเคลื่อนที่ได้
Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place.
โทรศัพท์มือถือ
Il a oublié son téléphone mobile sur la table du café.
เคลื่อนที่บ่อยมาก
เปลี่ยนที่อยู่บ่อยมาก
Cette famille très mobile déménage tous les deux ans.
หน้าจอมือถือ
L'écran mobile de son téléphone s'est fissuré après la chute.
แพ็กเกจโทรศัพท์มือถือ
โปรโทรศัพท์มือถือ
J'ai souscrit un forfait mobile avec 100 Go d'internet par mois.
โมบายเด็ก
โมบายแขวนเปล
Le mobile pour enfants tourne doucement au-dessus du berceau.
บ้านเคลื่อนที่
Ils ont acheté un mobile-home dans un camping pour les vacances.
ตุ๊กตาขยับได้
ตุ๊กตาข้อต่อ
Ma petite sœur adore sa poupée mobile aux bras et jambes flexibles.
อุปกรณ์พกพา
อุปกรณ์มือถือ
Mon appareil mobile me permet de travailler partout.
รถขายอาหาร
รถอาหารเคลื่อนที่
La cantine mobile arrive chaque midi sur le chantier pour nourrir les ouvriers.
เป้าหมายเคลื่อนที่
Cette entreprise est une cible mobile, elle modifie ses prix chaque semaine.
อย่างเคลื่อนที่
อย่างเคลื่อนไหว
Les robots se déplacent de façon mobile dans l'usine.
อย่างคล่องตัว
อย่างเคลื่อนที่ได้
Elle travaille de manière mobile depuis son ordinateur portable.
อุปกรณ์พกพา
อุปกรณ์มือถือ
Mon dispositif mobile me permet de consulter mes emails partout.
ทีมเคลื่อนที่
หน่วยเคลื่อนที่
L'équipe mobile est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident.
กระดาษแผ่นหลวม
กระดาษแผ่นเดี่ยว
J'ai ajouté une feuille mobile dans mon classeur de français.
เวลาทำงานยืดหยุ่น
ระบบเวลาทำงานยืดหยุ่น
L'entreprise propose un horaire mobile à ses employés.
เกมมือถือ
Elle télécharge un nouveau jeu mobile sur son téléphone.
บ้านเคลื่อนที่
บ้านสำเร็จรูปเคลื่อนที่
Ils ont acheté une maison mobile pour s'installer près du lac.
สมาร์ทโฟน
Son mobile multifonction lui permet de naviguer sur internet.
ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ
Orange est un opérateur mobile qui propose des forfaits téléphoniques.
ส่วนที่เคลื่อนไหว
ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
La partie mobile de cette horloge s'est cassée.
Images pour mobile

(appareil nomade) โทรศัพท์มือถือ 
(horlogerie) ชิ้นส่วนหมุน
Synonymes et analogies de mobile en français
Exemples de mobile dans une phrase
Nous avons installé un tableau mobile dans la classe. Le marché du travail est mobile dans ce secteur. Son opinion politique reste mobile au fil des débats. Le site mobile s’adapte à tous les écrans. Nous développons une version mobile pour tablettes. La police cherche le mobile du crime.
Son mobile reste inconnu pour l’instant. Son mobile sonne pendant la réunion. Les enfants jouent à des jeux sur leur mobile. Le juge a demandé quel était le mobile du suspect. Sans mobile clair, l'enquête avance lentement. Un mobile coloré tourne au-dessus du berceau. Le mobile suspendu projette des ombres sur le mur. Le mobile coloré attire l'attention des enfants. Un mobile en papier flotte au-dessus du berceau. Le mobile s'est usé avec le temps dans la montre. Un mobile défectueux peut arrêter tout le mécanisme. Un mobile a été blessé lors de l'intervention. Les mobiles patrouillent régulièrement dans ce quartier.
mobil
mɔbilə
Adjectif
mouvement
- Cette cloison mobil permet de réorganiser l'espace rapidement.-ฉากกั้นนี้ เคลื่อนที่ได้ ทำให้จัดสรรพื้นที่ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
Expressions avec mobil : exemples en français et traductions en thaï
บ้านเคลื่อนที่
Nous avons loué un mobil-home pour nos vacances d'été.