mobile

mɔbil
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de mobile (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

mouvement

qui peut bouger ou être déplacé facilement
เคลื่อนย้ายได้ง่าย ย้ายที่ได้สะดวก ขยับได้ง่าย
  • Cette cloison mobile permet de séparer la pièce en deux.-ฉากกั้นเคลื่อนย้ายได้ง่ายนี้ช่วยแบ่งห้องออกเป็นสองส่วน.
2.

changement

qui change souvent d'état ou d'opinion
  • Son humeur est très mobile selon les circonstances.-อารมณ์ของเขา เปลี่ยนแปลงง่าย ตามสถานการณ์.
3.

technologie

TECH.
conçu pour fonctionner sur téléphone ou tablette
TECH.
สำหรับมือถือ สำหรับอุปกรณ์พกพา ที่ใช้งานบนมือถือ
  • Cette application mobile fonctionne parfaitement sur smartphone.-แอปพลิเคชันนี้สำหรับมือถือทำงานได้อย่างสมบูรณ์บนสมาร์ทโฟน

Nom, masculin

1.

motivation

raison qui pousse quelqu'un à agir
แรงจูงใจ เหตุจูงใจ
  • Son mobile était de venger l'honneur de sa famille.-แรงจูงใจ ของเขาคือการล้างแค้นเพื่อศักดิ์ศรีของครอบครัว
2.

appareil nomade

téléphone que l'on peut transporter partout
  • J'ai oublié mon mobile à la maison ce matin.-ฉันลืม โทรศัพท์มือถือ ไว้ที่บ้านเมื่อเช้านี้.
3.

crime

TECH.
motif qui explique pourquoi un criminel a agi
TECH.
แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม มูลเหตุจูงใจ เหตุจูงใจ
  • La police cherche encore le mobile de ce meurtre mystérieux.-ตำรวจยังคงค้นหา แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม ของคดีฆาตกรรมลึกลับนี้.

Expressions avec mobile : exemples en français et traductions en thaï

ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
อยู่นิ่ง
Le patient est resté non mobile après son accident.
หมายเลขโทรศัพท์มือถือ
J'ai perdu mon numéro de mobile, je dois contacter mon opérateur.
วัตถุเคลื่อนที่ได้
สิ่งของเคลื่อนที่ได้
Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place.
โทรศัพท์มือถือ
Il a oublié son téléphone mobile sur la table du café.
เคลื่อนที่บ่อยมาก
เปลี่ยนที่อยู่บ่อยมาก
Cette famille très mobile déménage tous les deux ans.
หน้าจอมือถือ
L'écran mobile de son téléphone s'est fissuré après la chute.

Images pour mobile

  • mobile: téléphone que l'on peut transporter partout
    (appareil nomade) โทรศัพท์มือถือ
  • mobile: pièce tournante dans le mécanisme d'une montre
    (horlogerie) ชิ้นส่วนหมุน

Synonymes et analogies de mobile en français

Exemples de mobile dans une phrase

  • Nous avons installé un tableau mobile dans la classe.
  • Le marché du travail est mobile dans ce secteur.
  • Son opinion politique reste mobile au fil des débats.
  • Le site mobile s’adapte à tous les écrans.
  • Nous développons une version mobile pour tablettes.
  • La police cherche le mobile du crime.
mobil
mɔbilə
Adjectif

mouvement

Rare
qui peut se déplacer ou bouger facilement
Rare
เคลื่อนที่ได้ เคลื่อนย้ายได้ ย้ายที่ได้
  • Cette cloison mobil permet de réorganiser l'espace rapidement.-ฉากกั้นนี้ เคลื่อนที่ได้ ทำให้จัดสรรพื้นที่ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

Expressions avec mobil : exemples en français et traductions en thaï

บ้านเคลื่อนที่
Nous avons loué un mobil-home pour nos vacances d'été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: