modelage

mɔdɛlaʒ
Traduction Définition

Traduction de modelage (français) en thaï

Nom, masculin

1.

sculpture

action de façonner une matière molle pour créer une forme
การปั้น kan panการขึ้นรูป
  • Le modelage de l'argile demande de la patience et de la précision.-การปั้นดินเหนียวต้องใช้ความอดทนและความแม่นยำ.
2.

résultat

objet créé en façonnant une matière molle
งานปั้น ngan panชิ้นงานปั้น
  • Son modelage représente un visage très expressif.-งานปั้นของเขาแสดงใบหน้าที่มีอารมณ์มาก.
3.

massage

type de massage qui façonne et détend les muscles
นวดปั้น nuat panนวดเพื่อปรับรูปทรง นวดผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
  • Elle propose des séances de modelage relaxant dans son institut.-เธอให้บริการนวดปั้นเพื่อความผ่อนคลายในสถาบันของเธอ.
4.

conformité

action de mettre en conformité ou d'adapter
การปรับเปลี่ยน การปรับให้เหมาะสม การทำให้สอดคล้อง
  • Le modelage des comportements se fait progressivement.-การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมจะค่อย ๆ เกิดขึ้นทีละน้อย
5.

pédagogie

méthode d'enseignement par démonstration commentée
การสาธิต การสอนโดยการสาธิต
  • Le modelage permet aux élèves d'apprendre en observant le maître.-การสาธิตช่วยให้นักเรียนเรียนรู้โดยการสังเกตครู.
6.

militaire

TECH.
campagne intensive de tirs d'artillerie
TECH.
การยิงถล่ม การยิงปืนใหญ่ถล่ม
  • Le modelage ennemi a duré toute la nuit.-การยิงถล่มของฝ่ายศัตรูดำเนินต่อเนื่องตลอดทั้งคืน.

Expressions avec modelage : exemples en français et traductions en thaï

การนวดปรับสัดส่วน
Elle a réservé un modelage corporel au spa cet après-midi.

Images pour modelage

  • modelage: objet créé en façonnant une matière molle
    (résultat) งานปั้น

Synonymes et analogies de modelage en français

Exemples de modelage dans une phrase

  • Son modelage habile a donné vie à la statue.
  • Ce modelage en argile a remporté un prix.
  • Le modelage d’un animal est exposé à la galerie.
  • Un modelage du dos soulage les tensions musculaires.
  • Le modelage est conseillé après une séance de sport intense.
  • Le modelage des règles s'adapte à chaque entreprise.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: