modeler

mɔdəlɛ
modèlemodèlentmodèlera
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de modeler (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

influence

conformer ou adapter selon un exemple
  • Il modèle son style sur celui de son mentor.-เขาปรับเปลี่ยนตามแบบอย่างสไตล์ของเขาตามที่ปรึกษาของเขาเอง.
2.

sculpture

façonner une matière molle pour créer une forme
ปั้น panขึ้นรูป สร้างรูปทรง
  • L'enfant modèle un cheval avec de la pâte à modeler.-เด็กปั้นม้าด้วยดินน้ำมัน.
3.

peinture

TECH.
créer du relief par des jeux de lumière et ombre
TECH.
ปั้นแสงเงา แต่งแสงเงา
  • Le peintre modèle les visages avec habileté.-จิตรกร ปั้นแสงเงาบนใบหน้าได้อย่างชำนาญ.

Expressions avec modeler : exemples en français et traductions en thaï

ดินน้ำมัน
Les enfants utilisent de la pâte à modeler pour faire des animaux.
ดินน้ำมัน
Les enfants utilisent de la terre à modeler en cours d'arts plastiques.

Synonymes et analogies de modeler en français

v.façonnerinfluencersculpterPlus de suggestions

Exemples de modeler dans une phrase

  • L’entreprise modèle ses pratiques sur celles des leaders du secteur.
  • Le sculpteur modèle l'argile avec soin.
  • Elle aime modeler des visages en terre glaise.
  • Elle sait modeler la lumière sur la toile.
  • L’artiste modèle les ombres pour donner du volume.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: