modification
mɔdifikasjɔ̃
Traduction de modification (français) en thaï
Nom, féminin
1.
intentionnel
changement volontaire apporté à quelque chose pour l'améliorer- Il a apporté une modification importante au projet.-เขาได้ทำการปรับปรุงที่สำคัญกับโครงการ.
2.
naturel
changement naturel qui se produit dans une substance ou être- Cette modification génétique est apparue spontanément.-การเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติทางพันธุกรรมนี้เกิดขึ้นเอง.
Expressions avec modification : exemples en français et traductions en thaï
การเปลี่ยนสี
La modification de couleur du mur a pris plusieurs heures.
การเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
การเปลี่ยนแปลงในช่วงโค้งสุดท้าย
Les modifications de dernière minute ont retardé le lancement du projet.
การเปลี่ยนแปลงผังรายการ
Une modification de programme a remplacé le film par un documentaire.
การปรับเปลี่ยนกลยุทธ์
การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์
L'équipe a annoncé une modification de stratégie pour le prochain trimestre.
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การปรับเปลี่ยนครั้งสำคัญ
Cette modification majeure du règlement entre en vigueur demain.
การเปลี่ยนแปลงงบประมาณ
La mairie a voté une modification budgétaire pour financer les nouveaux équipements.
การดัดแปลงร่างกาย
การเปลี่ยนแปลงร่างกาย
Il a plusieurs modifications corporelles dont un tatouage sur le bras.
การเปลี่ยนชื่อ
La modification de nom nécessite plusieurs documents administratifs.
การเปลี่ยนเส้นทาง
การเปลี่ยนทิศทาง
La modification de trajectoire du satellite a été effectuée avec succès.
การแก้ไขข้อบังคับ
การแก้ไขข้อบังคับบริษัท
La modification des statuts a été approuvée par l'assemblée générale.
การดัดแปลงร่างกาย
การเปลี่ยนแปลงร่างกาย
La modification du corps par tatouage est très populaire chez les jeunes.
การดัดแปลงพันธุกรรม
การตัดต่อพันธุกรรม
Les scientifiques utilisent la modification génétique pour créer des plantes résistantes.
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
Le projet a subi une modification substantielle avant sa validation.
หนังสือแจ้งการเปลี่ยนแปลง
ประกาศการเปลี่ยนแปลง
La notification de modification du contrat a été envoyée hier.
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
La modification comportementale du chien s'est faite progressivement.
การปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
La modification du comportement aide les enfants à mieux se concentrer en classe.
การเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ
Cette modification matérielle du contrat nécessite l'accord des deux parties.
การปรับโครงสร้าง
การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
La modification structurelle de l'entreprise a créé trois nouvelles divisions.
บิตการแก้ไข
Le bit de modification permet au système d'optimiser les écritures sur disque.
การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างสามมิติ
การเปลี่ยนแปลงโครงรูป
La modification conformationnelle de cette protéine active son site enzymatique.
การปรับเปลี่ยนแบบเพิ่มทีละน้อย
L'équipe applique une modification incrémentielle au logiciel chaque semaine.
Synonymes et analogies de modification en français
Exemples de modification dans une phrase
Nous proposons une modification pour améliorer le service. La modification du climat s’observe sur plusieurs années. Une modification de couleur s’est produite sur la feuille.