modifier
mɔdifje
Traduction de modifier (français) en thaï
Verbe
transformation
changer quelque chose dans une ou plusieurs de ses parties- Il faut modifier ce paragraphe pour le rendre plus clair.-จำเป็นต้องแก้ไขย่อหน้านี้เพื่อให้ชัดเจนขึ้น.
Expressions avec modifier : exemples en français et traductions en thaï
แก้ไขอีกครั้ง
ปรับปรุงใหม่อีกครั้ง
L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes.
เปลี่ยนแปลงแผน
ปรับเปลี่ยนแผน
Nous devons modifier les plans à cause de la météo.
เปลี่ยนการตัดสินใจ
เปลี่ยนใจ
Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit.
เปลี่ยนแปลงตัวเอง
มีการเปลี่ยนแปลง
Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes.
เปลี่ยนรูปลักษณ์
ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์
Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux.
เปลี่ยนสมดุล
Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché.
ปรับเปลี่ยนรูปทรง
เปลี่ยนรูปร่าง
Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant.
เปลี่ยนแปลงสถานการณ์
Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
ปรับกลยุทธ์
เปลี่ยนกลยุทธ์
L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match.
เปลี่ยนทิศทาง
Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage.
เปลี่ยนโฉม
เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม
Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays.
ปรับเล็กน้อย
เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite.
ปรับเปลี่ยนเป้าหมาย
แก้ไขเป้าหมาย
L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte.
แก้ไขได้อย่างอิสระ
ปรับเปลี่ยนได้ตามใจ
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
เปลี่ยนจุดยืน
เปลี่ยนท่าที
Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat.
Synonymes et analogies de modifier en français
Exemples de modifier dans une phrase
Le logiciel permet de modifier facilement les paramètres.