mur
myʁ

Traduction de mur (français) en thaï
Nom, masculin
1.
2.
3.
affichage
support vertical pour afficher des informations- Les affiches sont collées sur le mur de la mairie.-โปสเตอร์ถูกติดไว้บน กระดานประกาศ ของเทศบาล.
4.
5.
montagne
falaise très raide et abrupte- Les alpinistes escaladent le mur nord de la montagne.-นักปีนเขากำลังปีน หน้าผาชัน ทางทิศเหนือของภูเขา.
Expressions avec mur : exemples en français et traductions en thaï
กำแพงแห่งความไม่เข้าใจ
Un mur d'incompréhension s'est dressé entre les parents et leur fils adolescent.
กำแพงที่สี่
L'acteur a brisé le quatrième mur en s'adressant directement aux spectateurs.
ตอกติดผนัง
Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère.
ชิดผนัง
ติดผนัง
Il a posé son vélo contre le mur de la maison.
จนตรอก
จนมุม
L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique.
เขียนบนผนัง
Les enfants ont écrit sur le mur de la classe avec des crayons.
อย่างเลี่ยงไม่ได้
จำใจ
Il a dû accepter au pied du mur, sans autre choix possible.
แอบหนีออกไป
แอบออกไป
Les prisonniers ont fait le mur pendant la nuit.
เจอทางตัน
ติดขัด
Les négociations ont frappé un mur à cause des désaccords.
กำแพงน้ำแข็ง
ผนังน้ำแข็ง
La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace.
พูดกับกำแพง
J'ai l'impression de parler à un mur avec lui !
พูดกับกำแพง
J'ai l'impression de parler au mur quand je lui donne des conseils.
แอบปีนกำแพงออกไป
ปีนกำแพงหนีออกไป
Les élèves ont sauté le mur du pensionnat pour aller en ville.
ชนกำแพง
พุ่งชนกำแพง
Le conducteur s'est heurté à un mur en perdant le contrôle.
มุ่งหน้าสู่ความล้มเหลว
กำลังจะเจ๊ง
Cette entreprise va dans le mur avec sa stratégie risquée.
มุ่งหน้าสู่ความล้มเหลว
ตรงไปสู่หายนะ
Cette entreprise va droit dans le mur avec sa stratégie.
โง่แบบเห็นได้ชัด
Il a encore fait une erreur, il a vraiment été bercé trop près du mur.
มุ่งหน้าสู่ความล้มเหลว
เดินหน้าสู่หายนะ
L'entreprise fonce dans le mur avec cette stratégie risquée.
ปูเต็มพื้นที่
Ils ont installé une moquette mur à mur dans le salon.
กำแพงแห่งความอัปยศ
กำแพงแห่งความน่าอับอาย
Ce mur de la honte divise la ville en deux quartiers distincts.
กำแพงแห่งความเงียบ
Les habitants du quartier ont opposé un mur de silence aux enquêteurs.
กำแพงแห่งความเงียบ
กำแพงความเงียบ
Les témoins ont dressé un mur du silence autour de l'affaire.
กำแพงเสียง
Ce jeune artiste a enfin franchi le mur du son médiatique.
ติดผนัง
ยึดกับผนัง
Le miroir fixé au mur reflète parfaitement la lumière du salon.
Images pour mur

(cloison) กำแพง 
(figuré) กำแพง 
(affichage) กระดานประกาศ 
(sport) กำแพง 
(montagne) หน้าผาชัน
Synonymes et analogies de mur en français
n.cloison paroi barrière obstacle panneau d'affichage falaise abrupte paroi rocheuse rempart Plus de suggestions
Exemples de mur dans une phrase
Ils ont peint un mur de la chambre en bleu. Devant ce mur administratif, il a abandonné. C'est un mur psychologique difficile à franchir. Le mur de l’école affiche les dessins des élèves. Un nouveau règlement a été affiché sur le mur d’entrée. Le joueur frappe la balle contre le mur pour s'échauffer.
Un nouveau mur d'escalade a été installé dans la salle. Ils ont franchi un mur de glace impressionnant. Le mur rocheux bloque l'accès au sommet. Le mur de la forteresse était impressionnant. Ils ont construit un mur pour délimiter leur propriété. Même sous pression, il reste un mur. Face aux rumeurs, elle est un mur.
MUR
myʁ
Acronyme
acr: Mouvements unis de la Résistance
- Le MUR a joué un rôle important en 1943.-ขบวนการต่อต้านที่รวมกลุ่มกัน มีบทบาทสำคัญในปี 1943.