mutation
mytasjɔ̃
Traduction de mutation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
évolution
transformation ou changement important d'une chose- La mutation de cette entreprise en startup a surpris tout le monde.-การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของบริษัทนี้ไปเป็นสตาร์ทอัพทำให้ทุกคนประหลาดใจ.
2.
entreprise
changement de poste ou de lieu de travail pour un employé- Sa mutation vers Lyon lui a permis de se rapprocher de sa famille.-การย้ายงานของเขาไปยังเมืองลียงทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้น.
3.
génétique
- Cette mutation génétique cause une maladie héréditaire rare.-การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมนี้ทำให้เกิดโรคทางพันธุกรรมที่หายาก.
4.
propriété
changement de propriétaire d'un bien immobilier- La mutation de cette maison nécessite des frais de notaire.-การโอนกรรมสิทธิ์ของบ้านหลังนี้ต้องเสียค่าธรรมเนียมให้กับทนายความ.
5.
linguistique
- La mutation consonantique est fréquente en gallois et en breton.-การกลายเสียง ของพยัญชนะพบได้บ่อยในภาษาเวลส์และเบรอตง.
6.
orgue
- Les mutations donnent une sonorité particulière à cet orgue ancien.-เสียงมิวเทชันทำให้ออร์แกนโบราณนี้มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์
Expressions avec mutation : exemples en français et traductions en thaï
การโยกย้ายงาน
Sa mutation professionnelle l'a menée de Paris à Lyon.
ถูกย้ายงาน
ถูกโอนย้ายงาน
Il va subir une mutation vers un autre département.
หนังสือแจ้งย้าย
Elle a reçu son avis de mutation pour le bureau de Lyon.
ขอย้ายงาน
ขอย้ายตำแหน่ง
L'enseignant va demander sa mutation pour se rapprocher de sa famille.
กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
อยู่ในช่วงเปลี่ยนแปลง
Cette entreprise en pleine mutation recrute de nouveaux talents.
ค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์
Les frais de mutation s'élèvent à 8% du prix de vente de la maison.
การโยกย้ายพนักงาน
Sa mutation de personnel l'a menée du service comptable au marketing.
การโยกย้ายภายใน
Sa mutation interne lui permet de découvrir un nouveau service.
การเปลี่ยนผ่านทางดิจิทัล
การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล
La mutation numérique révolutionne notre façon de travailler et communiquer.
การเปลี่ยนแปลงทางสังคม
การปฏิรูปทางสังคม
La révolution numérique constitue une mutation sociale majeure de notre époque.
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี
Cette mutation technologique a révolutionné l'industrie automobile.
การโอนกรรมสิทธิ์
La mutation de propriété de cette maison a été enregistrée chez le notaire.
การโยกย้ายงานในระดับเดียวกัน
การเปลี่ยนตำแหน่งงานในระดับเดียวกัน
Sa mutation latérale vers le service comptabilité lui permettra d'acquérir de nouvelles compétences.
การโอนมรดก
การโอนกรรมสิทธิ์จากการเสียชีวิต
Les héritiers doivent payer des droits de mutation par décès.
ภาษีมรดก
Les droits de mutation par décès ont été calculés sur l'héritage de grand-père.
การย้ายตำแหน่งทางวินัย
การย้ายงานเพื่อเป็นการลงโทษ
La mutation disciplinaire l'a obligé à déménager dans une autre région.
การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม
การกลายพันธุ์
Cette mutation génétique cause une maladie héréditaire rare.
การโอนกรรมสิทธิ์โดยไม่คิดมูลค่า
La donation constitue une mutation à titre gratuit soumise aux droits de succession.
การกลายพันธุ์ของโครโมโซม
การเปลี่ยนแปลงของโครโมโซม
Cette maladie est causée par une mutation chromosomique héréditaire.
การกลายพันธุ์แบบมีเงื่อนไข
Cette mutation conditionnelle n'apparaît qu'à haute température.
การกลายพันธุ์โดยตรง
La mutation directe a provoqué une modification de la couleur des yeux.
การกลายพันธุ์เฟรมชิฟต์
การกลายพันธุ์ที่ทำให้กรอบการอ่านเลื่อน
Une mutation du cadre de lecture peut transformer complètement une protéine.
การกลายพันธุ์ของยีน
การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม
Cette mutation génique cause une maladie héréditaire rare.
การกลายพันธุ์ร้ายแรง
Cette mutation létale empêche le développement normal de l'embryon.
Synonymes et analogies de mutation en français
Exemples de mutation dans une phrase
Cette mutation technologique bouleverse nos habitudes. La mutation a été acceptée par la direction. Après sa mutation, il a changé de département. Une mutation rare a été observée chez cette espèce. La mutation du gène a été confirmée en laboratoire. La mutation du terrain a été enregistrée au cadastre.
Après la mutation, le nouveau propriétaire a rénové l’immeuble. La mutation affecte la prononciation de certains mots. On observe une mutation après certains articles en gallois. La mutation 2 2/3' enrichit l’harmonie de l’orgue. Ce morceau nécessite l’utilisation de plusieurs mutations.