neutraliser

nøtʁalize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de neutraliser (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

effet

annuler ou réduire fortement l'effet de quelque chose
  • Ce médicament neutralise la douleur rapidement.-ยานี้ทำให้หมดฤทธิ์ของความเจ็บปวดได้อย่างรวดเร็ว
2.

chimie

TECH.
rendre neutre un acide ou une base par réaction chimique
TECH.
ทำให้เป็นกลาง ปรับให้เป็นกลาง
  • Il faut neutraliser l'acide avec une base pour équilibrer.-ต้องทำให้เป็นกลางกรดด้วยด่างเพื่อให้สมดุล.
3.

circulation

fermer une voie de circulation au trafic
ปิดถนน ปิดเส้นทางจราจร
  • Les travaux neutralisent cette route pendant deux mois.-การก่อสร้างปิดถนนสายนี้เป็นเวลาสองเดือน
4.

neutralité

rendre un pays ou territoire politiquement neutre
ทำให้...เป็นกลาง ประกาศให้...เป็นกลาง
  • Le traité neutralise cette zone de conflit.-สนธิสัญญาทำให้พื้นที่นี้เป็นกลางจากความขัดแย้ง.
5.

arme

TECH.
rendre une arme définitivement inutilisable
TECH.
ทำให้อาวุธใช้การไม่ได้อย่างถาวร ปลดอาวุธ ทำลายอาวุธ
  • L'expert neutralise les explosifs trouvés sur place.-ผู้เชี่ยวชาญได้ทำให้อาวุธใช้การไม่ได้อย่างถาวรกับวัตถุระเบิดที่พบในที่เกิดเหตุ.

Synonymes et analogies de neutraliser en français

Exemples de neutraliser dans une phrase

  • Le filtre neutralise les odeurs désagréables dans la pièce.
  • On doit neutraliser la solution acide avant l'expérience.
  • Le chimiste neutralise la base dans le bécher.
  • La police a neutralisé la voie rapide après l’accident.
  • On va neutraliser la rue principale pour le défilé.
  • Ils veulent neutraliser la région pour éviter les conflits.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: