normalienne

nɔʁmaljɛn
normaliens
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de normalienne (français) en thaï,

Nom, féminin

1.

grande école

TECH.
élève ou ancienne élève d'une École normale supérieure prestigieuse
TECH.
นักเรียนหญิงของโรงเรียน École normale supérieure ศิษย์เก่าหญิงของโรงเรียน École normale supérieure นักเรียนหญิงของโรงเรียนชั้นนำ
  • Cette normalienne de l'ENS Ulm prépare l'agrégation de philosophie.-นักเรียนหญิงของโรงเรียน École normale supérieure จาก ENS Ulm กำลังเตรียมตัวสอบคัดเลือกวิชาปรัชญา.
2.

institutrice

Rare
ancienne élève d'une école normale départementale qui formait les instituteurs
Rare
ครูหญิงที่จบจากโรงเรียนฝึกหัดครู ครูหญิงจากโรงเรียนฝึกหัดครู
  • Ma grand-mère était normalienne et a enseigné dans une école de village.-คุณยายของฉันเคยเป็น ครูหญิงที่จบจากโรงเรียนฝึกหัดครู และเคยสอนในโรงเรียนหมู่บ้านแห่งหนึ่ง.

Adjectif, féminin

1.

ENS

TECH.
qui se rapporte aux Écoles normales supérieures
TECH.
เกี่ยวกับโรงเรียนฝึกครูระดับสูง มาจากโรงเรียนฝึกครูระดับสูง ที่มาจากโรงเรียนครูชั้นสูง
  • La tradition normalienne influence encore cette préparation agrégative.-ประเพณี เกี่ยวกับโรงเรียนฝึกครูระดับสูง ยังคงมีอิทธิพลต่อการเตรียมสอบแกรก็าซีฟ.
2.

formation des maîtres

Vieilli
qui concerne l'école de formation des instituteurs
Vieilli
ที่เกี่ยวกับโรงเรียนฝึกครู ของโรงเรียนฝึกครู สไตล์โรงเรียนฝึกครู
  • Cette pédagogie normalienne valorise la pratique en classe.-การสอนแบบ ที่เกี่ยวกับโรงเรียนฝึกครู ให้ความสำคัญกับการปฏิบัติในชั้นเรียน.

Synonymes et analogies de normalienne en français

adj.normaleformateurinstituteurPlus de suggestions

Exemples de normalienne dans une phrase

  • En tant que normalienne, elle bénéficie d’un excellent réseau académique.
  • La normalienne dirigeait avec rigueur la petite école communale.
  • La mairie a rendu hommage à une normalienne récemment décédée.
  • La rigueur normalienne marque encore cette formation scientifique.
  • Sa thèse s’inscrit dans une tradition normalienne de philosophie analytique.
  • La formation normalienne insistait sur la maîtrise de la langue écrite.
normalien
nɔʁmaljɛ̃
normaliennes
Nom, masculin
1.

élite

TECH.
élève ou ancien élève d'une École normale supérieure
TECH.
นักเรียนโรงเรียน École normale supérieure ศิษย์เก่าโรงเรียน École normale supérieure นักเรียนชั้นหัวกะทิของฝรั่งเศส
  • Ce normalien de l'ENS Ulm prépare une thèse en philosophie.-นักเรียนโรงเรียน École normale supérieure จาก ENS Ulm กำลังเตรียมทำวิทยานิพนธ์ด้านปรัชญา.
2.

instituteur

Vieilli
ancien élève d'une école normale départementale d'instituteurs
Vieilli
ศิษย์เก่าโรงเรียนฝึกหัดครู ศิษย์เก่าโรงเรียนครู
  • Mon grand-père était normalien et a enseigné dans une école de village.-คุณปู่ของฉันเป็น ศิษย์เก่าโรงเรียนฝึกหัดครู และเคยสอนในโรงเรียนหมู่บ้าน.
Adjectif

école normale

TECH.
qui concerne une école normale ou ses élèves
TECH.
ของโรงเรียนฝึกหัดครู นิสิตครู นักศึกษาครู
  • La formation normalienne prépare aux métiers de l'enseignement.-การฝึกอบรมของโรงเรียนฝึกหัดครูเตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพครู
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: