notification
nɔtifikasjɔ̃
Traduction de notification (français) en thaï
Nom, féminin
1.
informatique
message qui alerte ou informe sur un appareil électronique- Une notification apparaît quand tu reçois un nouveau message.-การแจ้งเตือนจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณได้รับข้อความใหม่.
2.
acte écrit
document officiel qui sert à notifier une information- Il a reçu une notification de redressement fiscal.-เขาได้รับ หนังสือแจ้งเตือน เรื่องภาษีที่ต้องชำระ.
3.
procédure légale
action officielle de faire connaître quelque chose selon la loi- La notification du jugement doit être faite dans les délais.-การแจ้ง คำพิพากษาจะต้องดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด.
Expressions avec notification : exemples en français et traductions en thaï
การแจ้งเตือนภัย
การแจ้งเตือนฉุกเฉิน
J'ai reçu une notification d'alerte sur mon téléphone.
การแจ้งเตือนการจัดส่ง
J'ai reçu une notification de livraison confirmant que mon colis est arrivé.
การแจ้งเตือนการถอนเงิน
ข้อความแจ้งเตือนการถอนเงิน
J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur.
วันที่แจ้งเตือน
La date de notification du jugement détermine le début du délai d'appel.
หนังสือแจ้งการตอบรับ
จดหมายแจ้งการตอบรับ
Il a reçu sa notification d'acceptation à l'université hier matin.
หนังสือแจ้งการประเมินภาษี
J'ai reçu ma notification d'imposition pour cette année.
ประกาศการเปลี่ยนแปลง
หนังสือแจ้งการเปลี่ยนแปลง
L'entreprise a envoyé une notification de changement à tous ses employés.
การแจ้งหักบัญชี
การแจ้งรายการหักเงิน
La banque a envoyé une notification de débit pour le prélèvement automatique.
หนังสือแจ้งสิทธิ
เอกสารแจ้งสิทธิ
J'ai reçu une notification de droits de Pôle emploi pour mes allocations.
หนังสือแจ้งเลิกจ้าง
หนังสือเลิกจ้าง
L'employeur doit envoyer la notification de licenciement par lettre recommandée.
หนังสือแจ้งการเปลี่ยนแปลง
ประกาศการเปลี่ยนแปลง
La notification de modification du contrat a été envoyée hier.
หนังสือแจ้งหนี้ค้างชำระ
หนังสือแจ้งการไม่ชำระเงิน
La société a envoyé une notification de non-paiement au client.
หนังสือแจ้งการเรียกเก็บหนี้
Il a reçu une notification de recouvrement pour ses impôts impayés.
หนังสือแจ้งการปฏิเสธ
Il a reçu une notification de refus pour son prêt bancaire.
หนังสือแจ้งการลงโทษ
การแจ้งการลงโทษ
Il a reçu une notification de sanction pour excès de vitesse.
หนังสือแจ้งจากศาล
การแจ้งเตือนจากศาล
Il a reçu une notification judiciaire l'informant de la date d'audience.
การแจ้งล่วงหน้า
L'employeur doit envoyer une notification préalable avant le licenciement.
กระบวนการแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ
กระบวนการแจ้งเตือน
La procédure de notification du licenciement doit respecter les délais légaux.
หนังสือแจ้งคัดค้าน
L'avocat a déposé une notification d'opposition contre le jugement rendu.
หนังสือแจ้งคำพิพากษา
La notification de jugement doit être effectuée dans les délais légaux.
หนังสือแจ้งทางกฎหมาย
การแจ้งเตือนทางกฎหมาย
L'avocat a reçu une notification légale concernant l'audience du tribunal.
หนังสือแจ้งข้อกล่าวหา
หนังสือแจ้งทางกฎหมาย
Il a reçu une notification pénale pour comparaître devant le tribunal.
เขตแจ้งเตือน
Cette zone de notification couvre trois départements en cas d'alerte météo.
การส่งหมาย
การแจ้งเอกสารทางกฎหมาย
La notification des actes de divorce a été effectuée par huissier.
Synonymes et analogies de notification en français
Exemples de notification dans une phrase
Les notifications s'accumulent sur mon téléphone. La notification officielle a été remise par huissier. Nous attendons la notification du jugement par courrier. La notification a été remise par un huissier de justice. Toute notification doit être envoyée par courrier recommandé.