objet
ɔbʒɛ

Traduction de objet (français) en thaï
Nom, masculin
1.
2.
objectif
but ou objectif que l'on veut atteindre- L'objet de cette réunion est de prendre une décision.-วัตถุประสงค์ของการประชุมนี้คือการตัดสินใจ.
3.
linguistique
- Dans cette phrase, 'livre' est l'objet direct.-ในประโยคนี้ 'หนังสือ' เป็นกรรมตรง.
4.
5.
Expressions avec objet : exemples en français et traductions en thaï
วัตถุศักดิ์สิทธิ์
Les fidèles vénèrent cet objet sacré dans le temple.
วัตถุแห่งความปรารถนา
Cette voiture de sport est devenue son objet de désir principal.
ของหัตถกรรม
งานหัตถกรรม
J'ai acheté un objet artisanal en bois dans cette boutique.
ของมือสอง
J'ai acheté cette table, c'est un objet d'occasion mais elle est en bon état.
ของที่ถูกย้าย
สิ่งของที่ถูกย้าย
L'objet déplacé sur la table n'était plus à sa place.
ของไม้
Cette table est un bel objet en bois sculpté à la main.
ของเปราะบาง
วัตถุเปราะบาง
Cette boîte contient des objets fragiles comme des verres en cristal.
ของเบา
วัตถุเบา
Cette plume est un objet léger que le vent emporte facilement.
วัตถุเคลื่อนที่ได้
สิ่งของเคลื่อนที่ได้
Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place.
ของใช้ส่วนตัว
ของส่วนตัว
Il a oublié ses objets personnels dans le vestiaire.
วัตถุทรงกลม
วัตถุวงกลม
Il a ramassé un objet rond qui brillait dans l'herbe.
ของที่ระลึก
J'ai acheté un objet souvenir dans cette boutique de Marseille.
ของมือสอง
Il a acheté cet objet usé dans un magasin d'occasion.
ของมีค่า
ทรัพย์สินมีค่า
Elle range ses objets de valeur dans le coffre-fort de la banque.
ของตกแต่ง
ของประดับตกแต่ง
Ce vase est un bel objet décoratif pour le salon.
ของรักของหวง
ของที่หลงใหลเป็นพิเศษ
Cette montre ancienne est devenue son objet fétiche préféré.
มีจุดมุ่งหมาย
Cette étude a pour objet l'analyse des changements climatiques.
ของโบราณ
Cette commode est un objet ancien qui appartenait à ma grand-mère.
สิ่งที่น่าชื่นชม
เป้าหมายแห่งความชื่นชม
Ce pianiste est devenu l'objet d'admiration de tous ses élèves.
สิ่งที่คนคลั่งไคล้
Cette actrice est devenue l'objet d'adoration de millions de fans.
ของสะสม
Cette carte Pokémon est un objet de collection très recherché.
หัวข้อสนทนา
ประเด็นพูดคุย
Son nouveau tatouage est devenu l'objet de conversation du quartier.
ของหายาก
ของแปลก
Cette statuette africaine est un véritable objet de curiosité dans sa collection.
ของตกทอด
ของสืบทอด
Cette montre est un objet de famille que mon grand-père m'a donné.
Images pour objet

(concret) วัตถุ
Synonymes et analogies de objet en français
Exemples de objet dans une phrase
Elle a perdu un objet précieux dans le jardin. L'objet de ce projet est d'améliorer la sécurité. Son objet principal est d'obtenir une promotion. L'objet du verbe change selon la phrase. En français, l'objet peut être direct ou indirect. L'objet de la sociologie est la société humaine.
Cet article précise l'objet de la psychologie cognitive. La sécurité des enfants est l’objet de cette réunion. L’objet de sa colère restait un mystère. Il est devenu l'objet de ses pensées. Tu es l'objet de mon désir. Chaque objet possède ses propres attributs. L'objet peut être modifié par la méthode update(). L'objet en question reste à définir philosophiquement. Pour Kant, l'objet diffère du phénomène.