obsession

ɔbsesjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de obsession (français) en thaï

Nom, féminin

1.

toujours en tête

idée fixe qui reste dans l'esprit malgré la volonté
  • Cette mélodie est devenue une véritable obsession pour lui.-ทำนองนี้กลายเป็น ความหมกมุ่น ที่แท้จริงสำหรับเขา
2.

harcèlement

action de harceler quelqu'un de manière persistante et gênante
การคุกคามอย่างหมกมุ่น การรบกวนอย่างต่อเนื่อง การตามรังควาน
  • Son obsession constante empêche ses amis de l'approcher.-การคุกคามอย่างหมกมุ่นของเขาทำให้เพื่อนไม่กล้าเข้าใกล้.
3.

démon

Vieilli
pensée négative inspirée par le diable selon la religion
Vieilli
ความหมกมุ่นจากปีศาจ ความคิดหมกมุ่นจากปีศาจ อิทธิพลปีศาจ
  • Le prêtre parle des obsessions comme d'influences démoniaques.-นักบวชพูดถึง ความหมกมุ่นจากปีศาจ ว่าเป็นอิทธิพลของปีศาจ.

Expressions avec obsession : exemples en français et traductions en thaï

หมกมุ่น
ยึดติด
Il a une obsession pour les voitures de sport depuis son enfance.
ความหมกมุ่นในการควบคุม
Son obsession du contrôle l'empêche de déléguer des tâches.

Synonymes et analogies de obsession en français

Exemples de obsession dans une phrase

  • L’obsession du succès le pousse à travailler sans relâche.
  • L’obsession de ce harceleur inquiète la police.
  • Son obsession devient un véritable cauchemar pour la victime.
  • L’obsession du mal tourmentait la jeune femme chaque nuit.
  • Les exorcistes étudient les cas d’obsession dans la tradition catholique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: