offshore

ɔfʃɔʁ
Traduction Définition

Traduction de offshore (français) en thaï,

Adjectif

1.

maritime

TECH.
situé au large des côtes, loin du rivage
TECH.
  • Les plateformes offshore exploitent le pétrole en pleine mer.-แท่นขุดเจาะ นอกชายฝั่ง ใช้สกัดน้ำมันในทะเลลึก.
2.

finance

TECH.
relatif aux activités financières dans des pays aux lois avantageuses
TECH.
  • Il a ouvert un compte offshore aux îles Caïmans.-เขาเปิดบัญชี ออฟชอร์ ที่หมู่เกาะเคย์แมน.
3.

délocalisation

TECH.
relatif aux services fournis depuis un autre pays
TECH.
นอกประเทศ ต่างประเทศ ที่ตั้งอยู่นอกประเทศ ที่ให้บริการจากต่างประเทศ
  • L'entreprise utilise des centres offshore en Inde pour son service client.-บริษัทใช้ศูนย์บริการลูกค้านอกประเทศในอินเดีย

Adverbe

1.

maritime

TECH.
vers le large, loin des côtes
TECH.
ออกสู่ทะเล ไปไกลจากฝั่ง
  • Le navire s'éloigne offshore pour éviter les récifs côtiers.-เรือแล่น ออกสู่ทะเล เพื่อหลีกเลี่ยงแนวปะการังชายฝั่ง.
2.

économie

TECH.
depuis l'étranger, dans un pays à fiscalité avantageuse
TECH.
จากต่างประเทศที่เป็นเขตปลอดภาษี จากนอกประเทศเพื่อเลี่ยงภาษี จากต่างประเทศที่มีภาษีต่ำ
  • Cette entreprise opère offshore pour réduire ses charges fiscales.-บริษัทนี้ดำเนินงาน จากต่างประเทศที่เป็นเขตปลอดภาษี เพื่อลดภาระภาษี.

Expressions avec offshore : exemples en français et traductions en thaï

ธนาคารนอกชายฝั่ง
Il a ouvert un compte dans une banque offshore aux Îles Caïmans.
กองทุนนอกชายฝั่ง
L'investisseur a placé son capital dans un fonds offshore aux Îles Caïmans.
อุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่ง
L'industrie pétrolière offshore emploie des milliers de personnes en Norvège.
แท่นขุดเจาะน้ำมันกลางทะเล
แท่นขุดเจาะน้ำมัน
L'installation offshore produit 50 000 barils de pétrole par jour.
แท่นขุดเจาะน้ำมันกลางทะเล
แท่นขุดเจาะกลางทะเล
La plateforme offshore extrait du pétrole à 200 kilomètres des côtes norvégiennes.
บริษัทนอกอาณาเขต
Cette multinationale utilise une société offshore pour réduire ses impôts.

Synonymes et analogies de offshore en français

Exemples de offshore dans une phrase

  • Des éoliennes offshore produisent de l’électricité verte.
  • Ils ont créé une société offshore pour optimiser leurs impôts.
  • Des fonds offshore sont souvent utilisés dans la finance internationale.
  • Le développement offshore réduit les coûts de production.
  • Des ingénieurs offshore gèrent la maintenance du logiciel.
  • Le bateau reste offshore pendant la tempête.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: