ok
ɔkɛ
Traduction de ok (français) en thaï
Interjection
1.
2.
compréhension
marque la compréhension d'une information reçue- Le rendez-vous est à 14h en salle de réunion. - OK, c'est noté.-นัดหมายคือบ่ายสองที่ห้องประชุม - โอเค รับทราบแล้วค่ะ.
3.
résignation
exprime une acceptation neutre ou résignée- Il faut refaire tout le dossier. - OK, on va s'y mettre.-ต้องทำแฟ้มใหม่หมดเลยนะ - โอเค เดี๋ยวจะเริ่มทำ
4.
transition
ponctue le discours pour reprendre ou changer de sujet- OK, maintenant passons au point suivant de notre réunion.-โอเค ตอนนี้เรามาพูดถึงหัวข้อต่อไปของการประชุมกันเถอะ
Adjectif
1.
2.
3.
Expressions avec ok : exemples en français et traductions en thaï
โอเค บูมเมอร์
Quand il a dit que les jeunes ne savaient plus travailler : ok boomer !
Synonymes et analogies de ok en français
Exemples de ok dans une phrase
OK, on commence la réunion maintenant. Tu veux sortir ce soir ? – Ok, pourquoi pas. Ok, je vais envoyer le document tout de suite. OK, je comprends, je vais le faire. OK, si tu insistes, j’accepte la proposition. OK, on reprend après la pause café.
OK, tu veux ajouter quelque chose avant de finir ? Je suis ok pour décaler la réunion à demain. Les parents sont ok avec la nouvelle règle du collège. Le rapport est ok, tu peux l'envoyer au client. Ce resto est ok, sans être extraordinaire. Je ne suis pas encore tout à fait ok après l'opération. Après quelques jours de repos, elle se sent de nouveau ok.