opaque
ɔpak
Traduction de opaque (français) en thaï
Adjectif
1.
matière
qui ne laisse pas passer la lumière- Le verre opaque empêche de voir à travers la fenêtre.-กระจกทึบแสงทำให้มองทะลุหน้าต่างไม่ได้
2.
Expressions avec opaque : exemples en français et traductions en thaï
ม่านทึบแสง
Elle a installé un rideau opaque dans sa chambre pour mieux dormir.
ทึบแสงมาก
ไม่โปร่งแสงเลย
Ce verre très opaque cache complètement ce qu'il y a derrière.
อย่างทึบแสง
อย่างมืดทึบ
Le rideau recouvre la fenêtre de manière opaque.
ทึบแสง
ไม่โปร่งแสง
Ce rideau opaque à la lumière bloque complètement les rayons du soleil.
ทำให้ทึบแสง
La peinture va rendre opaque cette vitre transparente.
ระบบปิด
กล่องดำ
L'algorithme reste une boîte opaque pour les utilisateurs.
ตลาดที่ไม่โปร่งใส
Ce marché opaque rend difficile l'évaluation des vrais prix des actions.
ทึบต่อรังสีเอกซ์
Le produit de contraste opaque aux rayons X permet de voir les vaisseaux.
ทึบรังสี
Le produit de contraste radio-opaque permet de visualiser les vaisseaux sanguins.
Synonymes et analogies de opaque en français
Exemples de opaque dans une phrase
Ils ont choisi une peinture opaque pour couvrir le mur. Le texte juridique est souvent opaque pour les non-initiés. Cette théorie reste opaque malgré mes recherches.