oracle
ɔʁakl
Traduction de oracle (français) en thaï
Nom, masculin
1.
antiquité
réponse d'une divinité consultée dans un lieu sacré antique- L'oracle de Delphes était célèbre dans toute la Grèce.-คำทำนายจากเทพเจ้าแห่งเดลฟีมีชื่อเสียงไปทั่วกรีซ
2.
lieu
sanctuaire où on interrogeait une divinité selon des rituels- Les pèlerins venaient de loin pour consulter l'oracle.-ผู้แสวงบุญเดินทางมาแต่ไกลเพื่อมาขอคำทำนายที่ สถานที่ทำนาย.
3.
religion
parole de Dieu exprimée par les prophètes- Les oracles des prophètes guidaient le peuple élu.-พระดำรัส ของผู้เผยพระวจนะนำทางประชากรที่ถูกเลือก
4.
interprète
divinité ou personne parlant en son nom- La pythie était l'oracle d'Apollon à Delphes.-พีเธียเป็น ร่างทรง ของอพอลโลที่เดลฟี.
5.
conseil
avis d'une personne considérée comme infaillible- Il suit les oracles de son mentor sans jamais douter.-เขาทำตาม คำชี้แนะ ของที่ปรึกษาโดยไม่เคยสงสัย.
6.
Synonymes et analogies de oracle en français
Exemples de oracle dans une phrase
L'oracle a été consulté pour connaître l'avenir du roi. L'oracle de Delphes était célèbre dans l'Antiquité. Ils ont bâti un temple autour de l'oracle sacré. L’oracle fut transmis lors d’une cérémonie sacrée. Ils attendaient l’oracle pour connaître la volonté divine. On consultait l'oracle avant chaque grande décision.
Certains voyaient le vieux sage comme un oracle. Pour ses amis, il est un oracle en affaires. Chacun attendait l'oracle du professeur avant de décider. Dans son domaine, il fait figure d'oracle. On consulte cet oracle pour chaque décision importante.