orient

ɔʁjɑ̃t
Traduction Définition

Traduction de orient (français) en thaï

Nom, masculin

1.

géographie

Vieilli
point cardinal situé vers le soleil levant
Vieilli
ทิศตะวันออก ทิศบูรพา
  • Le navigateur consulta sa boussole pour trouver l'orient.-นักเดินเรือดูเข็มทิศเพื่อหาทิศ ตะวันออก.
2.

géopolitique

Vieilli
ensemble des pays situés à l'est de l'Europe
Vieilli
ตะวันออก tawan okโลกตะวันออก ดินแดนตะวันออก
  • Les épices venaient de l'Orient par les routes commerciales.-เครื่องเทศมาจาก ตะวันออก ผ่านเส้นทางการค้า.
3.

joaillerie

TECH.
éclat brillant et couleur nacrée d'une perle
TECH.
ความเหลือบเงาของไข่มุก ความแวววาวของไข่มุก ประกายมุก
  • Cette perle fine possède un orient remarquable.-ไข่มุกเม็ดนี้มี ความเหลือบเงาของไข่มุก ที่โดดเด่น.
4.

franc-maçonnerie

TECH.
partie est du temple où siègent les dignitaires
TECH.
ทิศตะวันออกของวิหาร ทิศตะวันออกของวิหารมาสอน
  • Le vénérable maître prit place à l'orient du temple.-ท่านมาสเตอร์ผู้ทรงเกียรติได้นั่งที่ทิศตะวันออกของวิหาร.
5.

maçonnique

TECH.
nom symbolique du lieu géographique d'une loge
TECH.
ทิศตะวันออก โอเรียนต์
  • La loge était située à l'orient de Paris.-ที่ประชุมตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของปารีส.

Synonymes et analogies de orient en français

n.estlevantlustrenacréPlus de suggestions

Exemples de orient dans une phrase

  • Ils ont suivi l'orient pour atteindre le village perdu.
  • L'Orient fascine de nombreux écrivains occidentaux.
  • Les échanges avec l'Orient ont enrichi la culture européenne.
  • Les bijoutiers recherchent des perles à l’orient exceptionnel.
  • L’orient de cette perle attire tous les regards.
  • Les membres se sont tournés vers l’orient.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: