orienter

ɔʁjɑ̃te
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de orienter (français) en thaï

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

position

placer quelque chose selon les points cardinaux ou une direction précise
หันไปทาง จัดวางให้ตรงทิศ
  • Il faut orienter la maison vers le sud pour avoir plus de lumière.-ต้องหันไปทางทิศใต้เพื่อให้บ้านได้รับแสงมากขึ้น
2.

direction

diriger ou guider quelqu'un vers un but ou une voie
  • Le conseiller va orienter l'étudiant vers la filière scientifique.-ที่ปรึกษาจะชี้แนะนักศึกษาไปยังสายวิทยาศาสตร์.
3.

marine

TECH.
disposer les voiles pour recevoir le vent de façon optimale
TECH.
  • Le capitaine doit orienter les voiles selon la direction du vent.-กัปตันต้องปรับใบเรือตามทิศทางของลม.

Synonymes et analogies de orienter en français

Exemples de orienter dans une phrase

  • Le photographe doit orienter l’appareil vers la lumière.
  • Peux-tu orienter les visiteurs vers la sortie ?
  • Le GPS va orienter la voiture correctement.
  • Les marins doivent orienter les voiles rapidement en cas de changement de vent.
  • Il apprend à orienter correctement les voiles lors de sa formation nautique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: