ourdir

uʁdiʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de ourdir (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

complot

préparer secrètement un plan ou une action
วางแผนลับ วางแผนสมคบคิด เตรียมการลับ
  • Les conspirateurs ourdissent un plan pour renverser le gouvernement.-ผู้สมรู้ร่วมคิด วางแผนลับ เพื่อโค่นล้มรัฐบาล.
2.

tissage

TECH.
préparer les fils de chaîne sur une machine avant le tissage
TECH.
กรอด้ายยืน เตรียมด้ายยืน
  • L'artisan ourdit soigneusement les fils de laine sur l'ourdissoir.-ช่างฝีมือ กรอด้ายยืน อย่างพิถีพิถันบนเครื่องกรอด้าย.

Expressions avec ourdir : exemples en français et traductions en thaï

วางแผนร้าย
วางแผนสมคบคิด
Les rebelles ourdissent un complot contre le gouvernement.

Synonymes et analogies de ourdir en français

v.combinermanigancertramerPlus de suggestions

Exemples de ourdir dans une phrase

  • Elle ourdit en secret une stratégie pour gagner la compétition.
  • Avant de tisser, il faut ourdir les fils sur le métier.
  • Elle ourdit la soie avec précision chaque matin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: