pas plus que
Traduction de pas plus que (français) en thaï
Conjonction
1.
négation comparative
exprime qu'aucun des deux éléments comparés n'est concerné- Il ne mange pas plus que son frère ne boit.-เขาไม่ได้กิน ไม่...เช่นเดียวกับ ที่พี่ชายของเขาไม่ได้ดื่ม.
2.
renforcement négatif
renforce une négation en la comparant à quelque chose d'impossible- Je ne peux pas voler pas plus que les poules.-ฉันบินไม่ได้ เหมือนกับ ไก่.
Expressions avec pas plus que : exemples en français et traductions en thaï
ก็แค่พอใช้
ไม่มากไปกว่านั้น
Tu as aimé le film ? Pas plus que ça, c'était correct.
Il n'y a pas plus de neige que sur la main.
ไม่มีเลย
ไม่เหลืออยู่เลย
Il n'y a pas plus que de beurre en branche dans ce frigo vide.
Synonymes et analogies de pas plus que en français
Exemples de pas plus que dans une phrase
Elle ne veut pas plus de sucre que de sel dans son plat. Il ne comprend pas les maths pas plus que moi. Tu ne peux pas changer le passé pas plus que le futur.