pas question

pa kɛstjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de pas question (français) en thaï

Expression

refus net

expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
ไม่มีทาง ไม่อนุญาตเป็นอันขาด ห้ามเด็ดขาด ไม่ยอมเด็ดขาด
  • Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.-ไม่มีทาง เธอจะไปที่นั่นไม่ได้ และความผิดพลาดนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก.

Expressions avec pas question : exemples en français et traductions en thaï

ไม่มีทาง
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
ไม่มีทาง
Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail.
ไม่มีทาง
Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain.
ไม่มีทางที่
เป็นไปไม่ได้ที่
Pas question que tu sortes ce soir avec tes amis !
เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด
Il n'était pas question de partir sans elle.
ไม่มีทาง
Il n'est pas question de partir avant la fin de la réunion.

Synonymes et analogies de pas question en français

exp.certainement pashors de questionPlus de suggestions

Exemples de pas question dans une phrase

  • Pas question, les enfants ne sortent pas si tard.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: