penduler
pɑ̃dyle
Traduction de penduler (français) en thaï
Verbe
1.
balancement
- La lampe pendule doucement au bout de sa chaîne.-โคมไฟแกว่งไปมาเบา ๆ ที่ปลายโซ่ของมัน.
2.
occultisme
- Elle aime penduler pour chercher des réponses mystiques.-เธอชอบ ใช้ลูกดิ่งทำนาย เพื่อหาคำตอบลึกลับ
3.
transport quotidien
- Il pendule chaque jour entre Genève et Lausanne.-เขา เดินทางไปกลับระหว่างบ้านกับที่ทำงาน ระหว่างเจนีวากับโลซานน์ทุกวัน.
4.
alpinisme
- Il faut penduler pour traverser cette paroi rocheuse.-ต้อง แกว่งตัวข้าม หน้าผาหินนี้เพื่อข้ามไปอีกฝั่ง.
5.
temps
- Je vais penduler plutôt que de sortir mon chronomètre.-ฉันจะกะเวลาแทนที่จะหยิบจับเวลาของฉันออกมาใช้
Synonymes et analogies de penduler en français
Exemples de penduler dans une phrase
Le hamac pendulait doucement entre les deux arbres. Il prétend penduler pour localiser les sources souterraines. Le gourou proposait de penduler pour choisir la date du voyage. Elle pendule depuis des années entre banlieue et centre-ville. Avec le télétravail, je pendule moins souvent qu’avant. Le guide nous apprend à penduler correctement sur cette paroi glacée.
Il a dû penduler plusieurs fois avant de trouver une prise sûre. On va penduler à l’œil nu pendant la cuisson du gâteau. Les marins savaient penduler en observant simplement la course du soleil.