pente

pɑ̃t
pente: inclinaison d'un terrain qui monte ou descend
Images
Traduction Définition

Traduction de pente (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

terrain

inclinaison d'un terrain qui monte ou descend
ทางลาด เนิน noenความลาดชัน
  • La voiture a du mal à gravir cette pente raide.-รถยนต์คันนี้ขึ้น ทางลาด ที่ชันนี้ได้ยาก.
2.

penchant

tendance vers quelque chose, souvent négative
แนวโน้มที่ไม่ดี ทางตกต่ำ ทางลบ
  • Il est sur une mauvaise pente depuis qu'il a perdu son emploi.-เขากำลังอยู่บนแนวโน้มที่ไม่ดีตั้งแต่เขาตกงาน.
3.

mathématiques

TECH.
coefficient qui mesure l'inclinaison d'une droite
TECH.
ความชัน khwam chan
  • Cette droite a une pente de 2.-เส้นตรงนี้มี ความชัน เท่ากับ 2.
4.

typographie

TECH.
angle d'inclinaison d'un caractère par rapport à la ligne de base
TECH.
ความเอียง องศาเอียง
  • Cette police a une pente italique prononcée.-ฟอนต์นี้มีความเอียงแบบตัวเอียงที่ชัดเจน.
5.

tapisserie

Vieilli
pièce d'étoffe qui pend verticalement
Vieilli
ผ้าตกแต่ง ผ้าแขวน ผ้าระบาย
  • Les pentes du ciel de lit donnent une ambiance feutrée.-ผ้าตกแต่ง ของหลังคาเตียงให้บรรยากาศนุ่มนวลขึ้น.

Expressions avec pente : exemples en français et traductions en thaï

ตรรกะทางลาดลื่น
Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition.
ลาดเอียงอย่างอ่อน
Le chemin en pente douce permet une montée facile.
ตกต่ำลง
Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente.
ฟื้นตัว
กลับมายืนได้อีกครั้ง
Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente.
อย่างค่อย ๆ แย่ลง
อย่างค่อย ๆ เข้าสู่สถานการณ์อันตราย
Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit.
อยู่ในสถานการณ์ล่อแหลม
อยู่ในสถานการณ์เสี่ยง
L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise.

Images pour pente

  • pente: inclinaison d'un terrain qui monte ou descend
    (terrain) ทางลาด
  • pente: pièce d'étoffe qui pend verticalement
    (tapisserie) ผ้าตกแต่ง

Synonymes et analogies de pente en français

Exemples de pente dans une phrase

  • Cette pente est dangereuse par temps de pluie.
  • Cette pente vers la facilité l’inquiète.
  • Attention à la pente dangereuse de la dépendance.
  • La pente de cette équation est négative.
  • Pour calculer la pente, il faut deux points.
  • La pente de cette lettre rend la lecture difficile.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: